検索結果

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは、【中国の貸借対照表】についてです。 Zī chǎn fù zhài biǎo 资 产 负 债 表 貸借対照表の意味で、日本同様に会社の財政状態を知るために作成する計算書類。フォームは日本とほぼ同じですが、中国の会計制度に基づき作成するため、一部勘定科目の内容が日本と異なります。 中国語ではこんな風に言います。 ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ 　バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.4は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは、【中国の事業年度】についてです。 Kuài jì nián dù 会计年度 　事業年度の意味です。 中国の『会計法』で西暦1月1日から12月31日までと規定 されており、国家機関・事業単位・法人（内資企業・外資企業を問わず）等の全ての組織に適用されます。日本の様に自由に設定や変更をすることができません。 　法人については事業年度が課税期間になり、課税期間に応じた各種税目の申告日程は下表の通りです。 ●企業所得税（法人税に該当）・・四半期毎に仮決算を行い申告します。 　　　　　　　　　　　　　　　　事業年度終了後、翌年1月1日から5月31日までに確定申 　　　　　　　　　　　　　　　　告をします。 ●個人所得税（所得税に該当）・・給与所得者の場合、会社が毎月源泉徴収のうえ申告しま 　　　　　　　　　　　　　　　　す。年末調整はありません。 　　　　　　　　　　　　　　　　必要に応じて個人が翌年3月1日から6月30日までに確定 　　　　　　　　　　　　　　　　申告をします。 ●増値税（消費税に該当）・・・　一般納税事業者は毎月確定申告、小規模納税事業者は四 　　　　　　　　　　　　　　　　半期毎に確定申告します。 中国語ではこんな風に言います。　 　 なお、確定申告は汇算清缴と言います。 ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.5は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは、中国の税目のうち、【企業所得税】についてです。 Qǐ　 yè suǒ dé shuì 企 业 所 得 税 日本でいうところの法人税。 企業所得税率は原則25％ ですが、近年は大幅減税の優遇政策が打ち出されています。条件や期間がありますので都度確認することが望ましいです。概要は下表の通りです。 中国語ではこんな風に言います。　 　 　 ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.6は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは 、中国の税目のうち、【増値税】についてです。 Zēng zhí shuì 增 值 税 増値税とは日本で言うところの消費税であり、以下が主なポイントです。 　複数税率を採用している。 　財貨・サービスの取引により生じる付加価値に着目して課税される税。 　増値税の実質的な負担者は最終消費者であるが、納税義務者は事業者。 　事業者は一般納税人資格事業者と小規模納税人事業者に分かれ、一般納税人資格事業者は売上増値税額から仕入増値税額を控除できる。 上記のポイント1について：複数税率を採用しています。税率と主な課税対象は下表の通りです。 複数税率の記帳や申告などを速やかに行うための対応措置として『発票（発行システム）』が導入されています。 （1）発票発行システムを介して発行される発票には、税率や税額等の記載があります。 （2）発票発行システムを介して売上増値税額や仕入増値税額の集計が可能のため、増値税申告書との突合ができ、集計ミス等を防ぐことが可能です。 上記のポイント4について： 事業者は一般納税人資格事業者と小規模納税人事業者に分かれており、一般納税人資格事業者は売上増値税額から仕入増値税額を控除することができます。 【④一般納税人資格事業者】 売上増値税額 －仕入増値税額 ≧0　の時は納付 売上増値税額 －仕入増値税額 <0　の時は翌月繰越となり、売上増値税額が仕入増値税額を上回った月に納付となります。 中国語ではこんな風に言います。　 　 ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ 　バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.8は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは 、中国の損益計算書項目のうち、【販売費用・管理費用・財務費用】についてです。 Fèi yong 费　用 中国の損益計算書項目の『販売費用・管理費用・財務費用』については以下の通りです。 ●販売費用：企業が商品、製品、半製品の販売及び役務の提供等を行う過程において発生す 　　　　　　る各種費用。 ●管理費用：企業の生産経営活動を管理、組織するために発生した各種費用で企業が統一的 　　　　　　に負担すべき各種費用。 ●財務費用：金融機関等を介し生じる利息や振込手数料また為替差損益などの各種費用。 【中国の会計処理で一般的に使用される費用科目】 中国語ではこんな風に言います。　 　 ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ 　バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.9は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは 、中国の税目のうち、【付加税】についてです。 Fù jiā shuì 附 加 税 当月の納付すべき増値税額や消費税額（※）を課税標準にして課される税金。 日本語で『付加税』と訳されます。付加税によく似た言葉に付加価値税（英語でvalue-added tax,略して VAT） がありますが別物で、中国では 増値税 が該当します。 現行の付加税には『都市維持建設税』『教育費付加』『地方教育費付加』の3税目があり、それぞれ税率が異なります。 （※消費税は酒・たばこ・高級化粧品などの非生活必需品や贅沢品にかかる税目） 【付加税一覧】 【付加税の算出方法】 　当月の納付すべき増値税額　10,000元、納税者の所在地が市区の場合 10,000元×（7％+3％+2％）＝1,200元　 　仮に当月の納付すべき増値税額がない場合は、0元×12％なので付加税もありません。 中国語ではこんな風に言います。　 　 这个月附加税还需要交吗？(Zhe4 ge4 yue4 fu4 jia1 shui4 hai2 xu1 yao4 jiao1 ma） ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ 　バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.10は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では 、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標 にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは 、【国家企業信用情報公示システム】についてです。 国家企業信用情報公示システム （以下『公示システム』）では、内資企業・外資企業・個人事業主等を含む全組織の基本情報を 誰でも無料で閲覧することができます。 基本情報は、統一社会信用コード・企業名・設立日・登録資本金・登記地・経営範囲・法定代表者や役員の氏名などです。 ※ただし閲覧できる情報は前年度のものであり、当年度に変更があった場合は確認できません。 公示システムは市場監督管理総局（旧：工商行政管理総局）が管理しており、全組織に 毎年６月30日まで に基本情報の他に、前年度の財務状況や社会保険納付状況また従業員総数等の各情報を報告するよう義務付けています。 なお、報告者側の選択により基本情報を除く一部の情報を公示しないようにすることもできます。 【 国家企業信用情報公示システムのトップページ 】 企業名・統一社会信用コード或いは登記番号を入力して検索します。 中国政府は各機関の情報の共有化を推進しているため、公示システムへの報告後、情報が関連機関に伝達されます。これより下記は企業側での報告業務が不要になりました。 ● 連合年度検査 ・・税務局や統計局等の各機関へ基本情報や前年度の財務状況等を報告 ● 外貨管理局年度検査 ・・外貨管理局へ国内直接投資情報を報告（※国外投資分は依然報告が必要） 中国語ではこんな風に言います。　 　 ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.11は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは 、中国の【確定申告（汇算清缴）】についてです。 （汇算清缴　Hui4 suan4 qing1 jiao3) 『汇算清缴』とは、税金の精算により月次または四半期であらかじめ納付した税額に過不足がある場合は納付を、過大納付の場合は還付を申請する申告手続き、つまり 確定申告 の意味です 。 　中国では 個人と法人の事業年度 は法律により一律で 『1月1日から12月31日まで』 と規定されていますが、 個人（個人所得税）と法人（企業所得税）では 確定申告の期限が異なっています 。 　個人と法人の確定申告について、概要と特に重要と思われるポイントをまとめましたのでご参照ください。 （※一般原則に基づく内容のため、個別具体的な事例についてはお問い合わせください。） 【個人の確定申告について】 ●対象税目：個人所得税　 ●対象者：中国居住者（※不要な場合もある） ●確定申告の期限： 翌年度の3月1日から6月30日まで　 重要ポイント！（申告方法） 【個人所得税のアプリ】で自己申告。 （※代理申告や窓口申告もできますが、アプリでの自己申告が推奨されています） ↓個人所得税のアプリ↓ 【法人の確定申告について】 ●対象税目：企業所得税 ●対象者：中国国内企業または代表処など ●確定申告の期限： 翌年度の1月1日から5月31日まで 重要ポイント！（監査報告書） 外資企業や代表処は監査を受けることが義務ではなくなったものの、監査時に 最終的な課税所得額が確定 し、監査報告書に記載されるため、 依然として監査報告書は確定申告時の重要な資料 となる。（※ 監査報告書の中国語は、 审计报告 ) 中国語ではこんな風に言います。　 　 审计报告拿到了没有（Shen3 ji4 bao4 gao4 na2 dao4 le mei2 you3 ） ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.12は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは 、中国の【社会保険（社会保险）】についてです。 （社会保险　She4 hui4 bao3 xian3) 　中国の社会保険は『養老保険・医療保険・失業保険・労災保険・出産育児保険』と『住宅積立金』の6種類があり、企業は内資企業も外資企業も加入が義務付けられています。 企業に納付漏れがある場合は追納が認められています。 　2019年から税務局が住宅積立金を除く社会保険料を徴収する体制に移行したことにより徴税が強化されました。2021年からはオンライン税務局にて申告・納付・納付状況の確認・納付書の取得などができるようになりました。なお、オンライン税務局では加入や資格喪失手続きは行えません。 中国語ではこんな風に言います。　 　 应缴未缴的社保费，可以补缴吗吗？（Ying4 jiao3 wei4 jiao3 de she4 bao3 fei4,ke3 yi3 bu3 jiao3 ma? ） ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.13は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

こんにちは。上海MTACおよび合同会社MTACジャパンの太田です。 このブログでは、中国における会計・税務・労務の規定や実務について、わかりやすく解説しています。中国現地法人の財務管理のご参考として、また中国での販路拡大の一助となれば幸いです。 　2021年7月1日より、上海市の住宅積立金の納付基数が変更されました。2021年7月1日～2022年6月30日までの上海市の住宅積立金納付基数や上限額また下限額を紹介いたします。 目次： ①住宅積立金納付基数の変更月 ② 2021 年 7 月 1 日～ 22 年 6 月 30 日までの上海市の納付基数、上限額と下限額 ③ 2021 年 7 月 1 日～ 22 年 6 月 30 日までの住宅積立の積立料率 ④住宅積立金の月額納付額の計算方法 ①住宅積立金納付基数の変更月 　2021年7月1日に、上海市の従業員の住宅積立金の納付基数が変更されました。 ② 2021 年 7 月 1 日～ 22 年 6 月 30 日までの上海市の納付基数、上限額と下限額 　上海市の2020年度の年平均給与は124,056元（10,338元/月）になりますので、上海市の納付基数は10,338元になります。上限額は納付基数に300％を乗じた額になり、下限額は前年度の2,480元を据え置きしています。 　 上限額（300％）：10,338元×300％＝31,014元 下限額（※）：2,480元 　※下限額について・・・上海市の最低賃金は2,480元から2,590元に変更されましたが、住宅積立金の下限額は2,480元のためご注意ください ③ 2021 年 7 月 1 日～ 22 年 6 月 30 日までの住宅積立の積立料率 ※2019年度以降、住宅積立金の積立料率の変更はありません。 各7％における上限額と下限額について、 月額納付額の上限額：31,014×（7+7）％＝4,341.96元、小数点以下切り上げのため4,342元 月額納付額の下限額：2,480×（7+7）％＝347.2元、小数点以下切り上げのため348元 ④住宅積立金の月額納付額の計算方法 既存社員 従業員の納付額： 月額納付額＝従業員個人の前年度の月平均給与×積立料率 企業の納付額： 月額納付額＝従業員個人の前年度の月平均給与×積立料率 2021年1月1日より新たに入社した従業員 従業員の納付額： 月額納付額＝入社2ヶ月目の月に支払われる満額の月給 OR 入社以降に実際に支払われた月平均給与×積立料率 企業の納付額： 月額納付額＝入社2ヶ月目の月に支払われる満額の月給 OR 入社以降に実際に支払われた月平均給与×積立料率 2021年1月1日以降に新たに転入した従業員 従業員の納付額： 月額納付額＝転入した月に支払われる満額の月給 OR 入社以降に実際に支払われた月平均給与×積立料率 企業の納付額： 月額納付額＝転入した月に支払われる満額の月給 OR 入社以降に実際に支払われた月平均給与×積立料率 📩 実務に関するご相談は、上海MTACまでお気軽にお問い合わせください。   MTACでは、クライアントの皆さまのご要望に寄り添い、さまざまなサービスを提供しております。 月次記帳代行サービス 月次帳簿のチェック 中国子会社の法人設立・登記変更・撤退手続きのサポート 日本語・中国語の翻訳サービス 中国における会計・税務に関するご相談サービス まずはお気軽にご相談ください。 日本語・中国語のどちらにも対応しております。

こんにちは。上海MTACおよび合同会社MTACジャパンの太田です。 このブログでは、中国における会計・税務・労務の規定や実務について、わかりやすく解説しています。中国現地法人の財務管理のご参考として、また中国での販路拡大の一助となれば幸いです。 　2021年6月10日、第13期全国人民代表大会常務委員会第29回会議にて『中華人民共和国印紙税法』が採択され、 2022年7月1日から施行されます。 同時に、1988年8月6日に国務院が公布した『中華人民共和国印紙税暫定条例』は廃止されます。 　『印紙税の税目及び税率表』の参考訳を掲載しますので、ご覧いただけますと幸いです。 関連記事： 【印紙税】中国印紙税法の参考訳 【印紙税】中国印紙税法の印紙税の税目及び税率表 【増値税と印紙税】中国印紙税法の印紙税の計算方法 📩 実務に関するご相談は、上海MTACまでお気軽にお問い合わせください。   MTACでは、クライアントの皆さまのご要望に寄り添い、さまざまなサービスを提供しております。 月次記帳代行サービス 月次帳簿のチェック 中国子会社の法人設立・登記変更・撤退手続きのサポート 日本語・中国語の翻訳サービス 中国における会計・税務に関するご相談サービス まずはお気軽にご相談ください。 日本語・中国語のどちらにも対応しております。

こんにちは。上海MTACおよび合同会社MTACジャパンの太田です。 このブログでは、中国における会計・税務・労務の規定や実務について、わかりやすく解説しています。中国現地法人の財務管理のご参考として、また中国での販路拡大の一助となれば幸いです。 　2021年6月10日、第13期全国人民代表大会常務委員会第29回会議にて『中華人民共和国印紙税法』が採択され、 2022年7月1日から施行されます。 同時に、1988年8月6日に国務院が公布した『中華人民共和国印紙税暫定条例』は廃止されます。 　 本『中華人民共和国印紙税法』は、 第五条にて印紙税の課税標準を明確に規定している ため、 従来からの争点であった印紙税に増値税が含まれるかどうかを解消するものになっている と思われます。これより、 第五条に基づく印紙税の計算方法について解説をいたします。 ※しかしながら、2022年7月1日の施行後に実際の計算方法が判りますので、今回の内容はあくまでもご参考程度にとどめてください。 　 例1　『契約書』に、増値税額が別途明記されている場合 　 　一般納税人資格保有企業であるA不動産会社は、建設企業と建設工事契約を締結し、 建設工事費（増値税含まない）を100,000,000元、増値税額を9,000,000元とし、増値税込みの価格を109,000,000元とする契約書を締結しました。 　 契約書には建設工事費と増値税額が別々に記載されている ので、契約書に記載されている増値税額を含まない建設工事費を課税標準とし、3万元（100,000,000元×0.03％）の印紙税を申告納税します。 　 印紙税：100,000,000元×適用税率0.03％＝3万元 ※建設工事契約書の適用税率は、0.03％になります。 例2　『所有権移転証書』に、増値税額が別途明記されている場合 　一般納税人資格保有企業であるA不動産会社は、購入者であるB不動産とオフィスビルの売却に関する売買契約（所有権移転証書）を締結し、 売却価格（増値税含まない）を10,000,000元、増値税額を900,000元とし、増値税込み価格を10,900,000元とする契約書を締結しました。 　 契約書には売却価格と増値税が別々に記載されている ので、契約書に記載されている増値税額を含まない売却価格を課税標準とし、5,000元（10,000,000元×0.05％）の印紙税を申告納税します。 印紙税：10,000,000元×適用税率0.05％＝5,000元 ※土地使用権、家屋などの建物及び構築物の所有権譲渡証書（土地請負管理権及び土地管理権の移転を除く）の適用税率は、0.05％になります。 例3　『所有権移転証書』に、増値税額が別途明記されていない場合 　一般納税人資格保有企業であるA不動産会社は、C不動産と住宅物件の売却に関する売買契約（所有権移転証書）を締結し、 各契約書で締結した売却価格は増値税額を含む2,180,000元であり、合計5件の契約による売却価格の総額は増値税額を含む10,900,000元でした。 　 　 　 各契約書に増値税額が個別に記載されていないため、 契約書に記載されている増値税額を含む売却価格を課税標準とし、5,450元（10,900,000元×0.05％）の印紙税を申告納税します。 　企業側で増値税額を算出することは容易ですが、第五条に明記があるため、第五条に基づく必要があります。 印紙税：10,900,000元×適用税率0.05％＝5,450元 ※土地使用権、家屋などの建物及び構築物の所有権譲渡証書（土地請負管理権及び土地管理権の移転を除く）の適用税率は、0.05％になります。 第五条 印紙税の課税標準は次のとおりとする。 (一)　課税契約書の課税基準は、契約書に記載された金額とし、明記された増値税額は含まない。 (二)　課税対象となる所有権移転登記書類の課税標準は、所有権移転登記書類に記載された金額とし、明記された増値税額は含まない。 (三)　課税対象となる営業帳簿の課税標準は、帳簿に記録されている払込資本金（資本金）と資本剰余金を合計した額とする。 (四)　証券取引の課税標準は、その取引金額とする。 関連記事： 【印紙税】中国印紙税法の参考訳 【印紙税】中国印紙税法の印紙税の税目及び税率表 【増値税と印紙税】中国印紙税法の印紙税の計算方法 📩 実務に関するご相談は、上海MTACまでお気軽にお問い合わせください。   MTACでは、クライアントの皆さまのご要望に寄り添い、さまざまなサービスを提供しております。 月次記帳代行サービス 月次帳簿のチェック 中国子会社の法人設立・登記変更・撤退手続きのサポート 日本語・中国語の翻訳サービス 中国における会計・税務に関するご相談サービス まずはお気軽にご相談ください。 日本語・中国語のどちらにも対応しております。