検索結果

上海で出会った友人が2020年8月に温泉で有名な 湯布院 にてオープンした グランピング施設 を紹介させていただきます。 そもそも、グランピングって？？ という方もいらっしゃるかもしれませんのでザックリと解説します。 グランピング とは、英語で“魅力的な、優雅な”などを意味する「Glamorous（グラマラス）」と「Camping（キャンピング）」を組み合わせた言葉で、 “贅沢なキャンプ” といったところでしょうか。 “贅沢なキャンプ” ＝ グランピング施設では、宿泊施設や食材・食事またアメニティなどがあらかじめ用意されているため、気軽に豪華なキャンプを楽しむことができます。 さて冒頭の友人が始めたグランピング施設ですが、温泉の町 湯布院 だけあって、 驚くことに、 グランピング施設内に天然の温泉があります 。 しかも泉質はアルカリ性単純温泉なので、 女性にも今や男性にも嬉しい 「美肌効果」 がある 、とのことです。 コロナが収束してからになるのかもしれませんが、すこし足を延ばして 大自然の澄んだ空気を吸い、地元の美味しい食材でバーベキューをし、温泉につかって疲れた体を癒しに行ってみてはいかがでしょうか。 ↓↓グランピング施設↓↓ ​ The Village 由布院　温泉グランピング 住所：　大分県由布市湯布院町川上1996-1 HP： https://www.thevillageyufuin.com/ インスタグラムやFacebookでも検索できます。 【温泉グランピング】The Village 由布院 The Village 由布院は里山に位置するので、夜は一層幻想的な風景が広がります。 ​ 敷地内の 天然の温泉 。 しかも泉質はアルカリ性単純温泉なので、 女性にも今や男性にも嬉しい 「美肌効果」 がある 、とのことです。 貸切で利用できるため、女性の方も安心して利用することができます。（※時間制限あり） 遊牧民のゲル(テント)を彷彿させる部屋 オシャレで可愛いので、カップルや女の子グループでのご利用にも♪ アメニティ、タオル、バスタオル、ドライヤーも揃っているので、手ぶらでのご利用もOKとのことです。 コロナが収束してからになるのかもしれませんが、すこし足を延ばして 大自然の澄んだ空気を吸い、地元の美味しい食材でバーベキューをし、温泉につかって疲れた体を癒しに行ってみてはいかがでしょうか。 ↓↓グランピング施設↓↓ ​ The Village 由布院　温泉グランピング 住所：　大分県由布市湯布院町川上1996-1 HP： https://www.thevillageyufuin.com/ インスタグラムやFacebookでも検索できます。

南フランスの伝統的家庭料理 がメイン の 『 西洋料理Jules』 について紹介させていただきます。 　日本では普段聞き馴染みのない アルバータ牛やプーティンなどの カナダゆかり の食材を使った料理を現地そのままに堪能することができ、またこだわりの内装からも、 日本にいながら、まるで海外に行ったかのような気分にさせてくれるお店 です。 　コロナの影響により同店も営業時間の短縮をしていますが 全品テイクアウトができます ので、ご家庭でも十分に海外に行ったかのような気分を味わうことができます。 【南フランスの伝統的家庭料理】西洋料理Jules（ジュールズ） 　西洋料理Jules（ジュールス ）は、 カナダ・トロント の人気店 Jules Bistro本店 で、フランス人シェフEric Strippoli氏に料理を学んだシェフが開業した 日本1号店 です。 食堂をテーマに、気軽に食べられる 南フランスの伝統的家庭料理 を取りそろえています。 　調理では、 シンプルな味付けで食材の旨味を引き出すことを重視しつつ、特に火入れにフォーカス。お肉すべてを均一に火入れした お肉料理は是非召し上がっていただきたい一品 です。 　料理では、 現地そのままの料理を提供しているため、 海外ならではのボリューム に驚かされます。 アルバータ牛やプーティン などの日本では普段目にしたことのない カナダゆかりの食材を使った料理 を楽しむことができます。 　画像は一部です、他にもたくさんの美味しく美しい料理があります。ぜひインスタなどで検索してみてください。 　コロナの影響により同店も営業時間の短縮をしていますが 全品テイクアウトができます ので、ご家庭でも十分に堪能することができます。 ↓↓お店の紹介↓↓ ​ 店名：西洋料理Jules（ジュールズ） 住所：愛知県名古屋市千種区春岡1-4-21 Fuchsia 1F 電話番号 052-759-4200 HP： https://www.bistro-jules.jp/ インスタグラムやFacebookでも検索できます。

今回の日系企業紹介では、弊社上海MTACのサービスの一つ「日本語・中国語の翻訳サービス」をリリースしている クラウドソーシングサイト運営会社 「つなぐ」 様について紹介させていただきます。 クリエイターを守るクラウドソーシングサイト【つなぐ】 目次： 1、クラウドソーシングサイト「つなぐ」、とは？ 2、クリエイターを守るに特化、つなぐの特徴とは？ 3、つなぐを実際に使ってみた感想 クラウドソーシングサイト「つなぐ」、とは？ 　2021年5月19日にオープンした クリエイター系のクラウドソーシングサイト です。 当サイトでは、 デザイン制作、イラスト制作、記事・ライティング、画像・映像・動画編集、Webサイト制作、IT・システム開発、音声・ナレーション、翻訳・通訳 の出品や購入などの取引ができます。 　「 Lancers（ランサーズ） 」や「 CrowdWorks（クラウドワークス） 」などの 法人と個人との間の取引が多数を占める 業界大手クラウドソーシングサイトと比べると、 「つなぐ」 は個人と個人をつなげる案件が多く見受けられます。 なかでも、フリーランスを含めた個人のクリエイターへの案件が多いのが特徴となっています。 　※クラウドソーシングとは？ 個人や企業がインターネットを経由して不特定多数の人に対して業務内容と報酬を提示し、仕事を発注する業務委託の形態です。 クリエイターを守るに特化、つなぐの特徴とは？ ①報酬の未払を防ぐ、仮払い（エスクロー）システムの導入 　インターネットを経由しての業務委託であることから、受注者は法人または個人を問わず報酬を受け取れない可能性が懸念されます。個人と個人との間の案件の場合は殊更に懸念されます。そこで 報酬の未払を防ぐために、つなぐでは 仮払い（エスクロー）システムを導入しています。 　仮払い（エスクロー）システムはECサイトなどでも多用されていますが、第三者の 事業者が発注者と受注者の間に介入して、決済にいたるまでの安全な取引を担保するシステムをいいます。 　発注者は仕事の報酬を事前につなぐに入金し、受注者が成果物を納品した後、つなぐから受注者にその報酬が支払われます。 　 これにより、つなぐを介した仕事の受注において報酬が支払われないことはなく、双方共に安心安全な取引を行うことができます。 ②業界一の低価格な仲介手数料 　 つなぐの最大の特徴ともいえるのが、業界一の低価格な仲介手数料です。 手数料は 一律5.5％ 、受注者（クリエイター）の報酬から差し引かれ、発注者は 手数料が不要 となっています。 　他社クラウドソーシングサイトと比べても圧倒的に低いため、受注者（クリエイター）側にとってはとても嬉しいサービスになっています。 ③外部サービス(SNSやDM)での連絡OK 　こちらも他社クラウドソーシングサイトと大きく異なる部分ですが 、 つなぐ以外のサービスを使い連絡を取り合うことが特段禁止にはなっていないため、 外部サービス(SNSやDM)での連絡が可能 になっています。また 外部サービス(SNSやDM)を用いての自己アピールが認められていることも非常に便利 です。 　ただし、外部サービスでの連絡を取る行為は、トラブルが発生した場合に、運営会社側で内容の確認ができず対応が取れないことから推奨はされていません。あくまで自己責任の範疇になります。 つなぐを実際に使ってみた感想 　冒頭のとおり弊社上海MTACではサービスの一つ「日本語・中国語の翻訳サービス」をリリースしています。オープン当初から既に1カ月が経ちますが残念ながら未だ売上にはつながっていません。翻訳自体がそれほど需要が高くなく、AI翻訳の質も向上した環境下では仕方ないと思うようにはしています。 　しかしながら、 弊社上海MTACのことを法人や個人を含めた多くの方に知っていただく点では、 つなぐの広告効果に加えて、外部サービス(SNSやDM)を用いての自己アピールが認められていることから 弊社サイトへの流入が増加し、手ごたえを十分に感じています。 　クリエイター系のクラウドソーシングサイトとしては、つなぐは後発部隊になりますがその分他社の良い面を吸収し、受注者（クリエイター）の利便性に配慮また反映するシステムを構築しています。とはいえサイトやシステムが成長段階にあることから、機能の拡充や改善また調整を常時行っています。 まだまだ未知数のクラウドソーシングサイトですが、自身や自社のサービスの販売網の一つとしてリリースしてみてはいかがでしょうか。 【顧問サービスのご案内】 弊社では各種顧問サービスを提供しております。 ●月次での記帳代行 ●毎月記帳証票と会計データを日本事務所に郵送して頂き、日本事務所内でのチェック ●弊社日本人担当者が3か月に1回訪中し、顧問先様の社内での記帳証票等の往査 顧問先様のご要望にあわせてサービス内容を柔軟にカスタマイズいたします。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは、【中国の貸借対照表】についてです。 Zī chǎn fù zhài biǎo 资 产 负 债 表 貸借対照表の意味で、日本同様に会社の財政状態を知るために作成する計算書類。フォームは日本とほぼ同じですが、中国の会計制度に基づき作成するため、一部勘定科目の内容が日本と異なります。 中国語ではこんな風に言います。 ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ 　バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.4は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは、【中国の事業年度】についてです。 Kuài jì nián dù 会计年度 　事業年度の意味です。 中国の『会計法』で西暦1月1日から12月31日までと規定 されており、国家機関・事業単位・法人（内資企業・外資企業を問わず）等の全ての組織に適用されます。日本の様に自由に設定や変更をすることができません。 　法人については事業年度が課税期間になり、課税期間に応じた各種税目の申告日程は下表の通りです。 ●企業所得税（法人税に該当）・・四半期毎に仮決算を行い申告します。 　　　　　　　　　　　　　　　　事業年度終了後、翌年1月1日から5月31日までに確定申 　　　　　　　　　　　　　　　　告をします。 ●個人所得税（所得税に該当）・・給与所得者の場合、会社が毎月源泉徴収のうえ申告しま 　　　　　　　　　　　　　　　　す。年末調整はありません。 　　　　　　　　　　　　　　　　必要に応じて個人が翌年3月1日から6月30日までに確定 　　　　　　　　　　　　　　　　申告をします。 ●増値税（消費税に該当）・・・　一般納税事業者は毎月確定申告、小規模納税事業者は四 　　　　　　　　　　　　　　　　半期毎に確定申告します。 中国語ではこんな風に言います。　 　 なお、確定申告は汇算清缴と言います。 ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.5は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは、中国の税目のうち、【企業所得税】についてです。 Qǐ　 yè suǒ dé shuì 企 业 所 得 税 日本でいうところの法人税。 企業所得税率は原則25％ ですが、近年は大幅減税の優遇政策が打ち出されています。条件や期間がありますので都度確認することが望ましいです。概要は下表の通りです。 中国語ではこんな風に言います。　 　 　 ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.6は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは 、中国の税目のうち、【増値税】についてです。 Zēng zhí shuì 增 值 税 増値税とは日本で言うところの消費税であり、以下が主なポイントです。 　複数税率を採用している。 　財貨・サービスの取引により生じる付加価値に着目して課税される税。 　増値税の実質的な負担者は最終消費者であるが、納税義務者は事業者。 　事業者は一般納税人資格事業者と小規模納税人事業者に分かれ、一般納税人資格事業者は売上増値税額から仕入増値税額を控除できる。 上記のポイント1について：複数税率を採用しています。税率と主な課税対象は下表の通りです。 複数税率の記帳や申告などを速やかに行うための対応措置として『発票（発行システム）』が導入されています。 （1）発票発行システムを介して発行される発票には、税率や税額等の記載があります。 （2）発票発行システムを介して売上増値税額や仕入増値税額の集計が可能のため、増値税申告書との突合ができ、集計ミス等を防ぐことが可能です。 上記のポイント4について： 事業者は一般納税人資格事業者と小規模納税人事業者に分かれており、一般納税人資格事業者は売上増値税額から仕入増値税額を控除することができます。 【④一般納税人資格事業者】 売上増値税額 －仕入増値税額 ≧0　の時は納付 売上増値税額 －仕入増値税額 <0　の時は翌月繰越となり、売上増値税額が仕入増値税額を上回った月に納付となります。 中国語ではこんな風に言います。　 　 ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ 　バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.8は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは 、中国の損益計算書項目のうち、【販売費用・管理費用・財務費用】についてです。 Fèi yong 费　用 中国の損益計算書項目の『販売費用・管理費用・財務費用』については以下の通りです。 ●販売費用：企業が商品、製品、半製品の販売及び役務の提供等を行う過程において発生す 　　　　　　る各種費用。 ●管理費用：企業の生産経営活動を管理、組織するために発生した各種費用で企業が統一的 　　　　　　に負担すべき各種費用。 ●財務費用：金融機関等を介し生じる利息や振込手数料また為替差損益などの各種費用。 【中国の会計処理で一般的に使用される費用科目】 中国語ではこんな風に言います。　 　 ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ 　バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.9は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは 、中国の税目のうち、【付加税】についてです。 Fù jiā shuì 附 加 税 当月の納付すべき増値税額や消費税額（※）を課税標準にして課される税金。 日本語で『付加税』と訳されます。付加税によく似た言葉に付加価値税（英語でvalue-added tax,略して VAT） がありますが別物で、中国では 増値税 が該当します。 現行の付加税には『都市維持建設税』『教育費付加』『地方教育費付加』の3税目があり、それぞれ税率が異なります。 （※消費税は酒・たばこ・高級化粧品などの非生活必需品や贅沢品にかかる税目） 【付加税一覧】 【付加税の算出方法】 　当月の納付すべき増値税額　10,000元、納税者の所在地が市区の場合 10,000元×（7％+3％+2％）＝1,200元　 　仮に当月の納付すべき増値税額がない場合は、0元×12％なので付加税もありません。 中国語ではこんな風に言います。　 　 这个月附加税还需要交吗？(Zhe4 ge4 yue4 fu4 jia1 shui4 hai2 xu1 yao4 jiao1 ma） ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ 　バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.10は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では 、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標 にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは 、【国家企業信用情報公示システム】についてです。 国家企業信用情報公示システム （以下『公示システム』）では、内資企業・外資企業・個人事業主等を含む全組織の基本情報を 誰でも無料で閲覧することができます。 基本情報は、統一社会信用コード・企業名・設立日・登録資本金・登記地・経営範囲・法定代表者や役員の氏名などです。 ※ただし閲覧できる情報は前年度のものであり、当年度に変更があった場合は確認できません。 公示システムは市場監督管理総局（旧：工商行政管理総局）が管理しており、全組織に 毎年６月30日まで に基本情報の他に、前年度の財務状況や社会保険納付状況また従業員総数等の各情報を報告するよう義務付けています。 なお、報告者側の選択により基本情報を除く一部の情報を公示しないようにすることもできます。 【 国家企業信用情報公示システムのトップページ 】 企業名・統一社会信用コード或いは登記番号を入力して検索します。 中国政府は各機関の情報の共有化を推進しているため、公示システムへの報告後、情報が関連機関に伝達されます。これより下記は企業側での報告業務が不要になりました。 ● 連合年度検査 ・・税務局や統計局等の各機関へ基本情報や前年度の財務状況等を報告 ● 外貨管理局年度検査 ・・外貨管理局へ国内直接投資情報を報告（※国外投資分は依然報告が必要） 中国語ではこんな風に言います。　 　 ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.11は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは 、中国の【確定申告（汇算清缴）】についてです。 （汇算清缴　Hui4 suan4 qing1 jiao3) 『汇算清缴』とは、税金の精算により月次または四半期であらかじめ納付した税額に過不足がある場合は納付を、過大納付の場合は還付を申請する申告手続き、つまり 確定申告 の意味です 。 　中国では 個人と法人の事業年度 は法律により一律で 『1月1日から12月31日まで』 と規定されていますが、 個人（個人所得税）と法人（企業所得税）では 確定申告の期限が異なっています 。 　個人と法人の確定申告について、概要と特に重要と思われるポイントをまとめましたのでご参照ください。 （※一般原則に基づく内容のため、個別具体的な事例についてはお問い合わせください。） 【個人の確定申告について】 ●対象税目：個人所得税　 ●対象者：中国居住者（※不要な場合もある） ●確定申告の期限： 翌年度の3月1日から6月30日まで　 重要ポイント！（申告方法） 【個人所得税のアプリ】で自己申告。 （※代理申告や窓口申告もできますが、アプリでの自己申告が推奨されています） ↓個人所得税のアプリ↓ 【法人の確定申告について】 ●対象税目：企業所得税 ●対象者：中国国内企業または代表処など ●確定申告の期限： 翌年度の1月1日から5月31日まで 重要ポイント！（監査報告書） 外資企業や代表処は監査を受けることが義務ではなくなったものの、監査時に 最終的な課税所得額が確定 し、監査報告書に記載されるため、 依然として監査報告書は確定申告時の重要な資料 となる。（※ 監査報告書の中国語は、 审计报告 ) 中国語ではこんな風に言います。　 　 审计报告拿到了没有（Shen3 ji4 bao4 gao4 na2 dao4 le mei2 you3 ） ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.12は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは 、中国の【社会保険（社会保险）】についてです。 （社会保险　She4 hui4 bao3 xian3) 　中国の社会保険は『養老保険・医療保険・失業保険・労災保険・出産育児保険』と『住宅積立金』の6種類があり、企業は内資企業も外資企業も加入が義務付けられています。 企業に納付漏れがある場合は追納が認められています。 　2019年から税務局が住宅積立金を除く社会保険料を徴収する体制に移行したことにより徴税が強化されました。2021年からはオンライン税務局にて申告・納付・納付状況の確認・納付書の取得などができるようになりました。なお、オンライン税務局では加入や資格喪失手続きは行えません。 中国語ではこんな風に言います。　 　 应缴未缴的社保费，可以补缴吗吗？（Ying4 jiao3 wei4 jiao3 de she4 bao3 fei4,ke3 yi3 bu3 jiao3 ma? ） ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.13は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。