MTAC
エムタック
合同会社MTACジャパン
上海MTAC企業管理諮詢有限公司
サービス内容紹介
・2008年の設立から16年間に渡り蓄積してきた”知識と経験”にもとづき、中国の会計税務に関する支援をしております。
・日本国内の税理士事務所様と提携することで、中国側の視点だけではなく日本側の視点も含めた包括的な
支援を提供できるように心がけております。
・弊社は、日本親会社と中国子会社の架け橋としての役割を担うことで、中国子会社の財務を盤石なものに
することを目指しております。
月次サービス記帳代行
【通常稼働状態の上海子会社】
●サービス項目●
①月次記帳代行
②月次税務申告代行（個人所得税・増値税・付加税）
③企業所得税の四半期申告代行
④中国語版の財務諸表（貸借対照表と損益計算書）の作成と税務局への提出
⑤日本語版での財務諸表（貸借対照表、損益計算書、各種費用明細、試算表、推移表）の作成
⑥会計税務に関するコンサルティングサービス
⑦上海子会社の決算対策（期末前に上海子会社様或いは日本親会社様を訪問）
⑧日本親会社様の顧問税理士様への説明代行
※①～⑧すべて含みます。
※②は輸出増値税の還付申請は含みません。
※上海市のみ対応可能です。
価格：月額 RMB4,500～（増値税込）
【休眠状態の上海子会社】
●サービス項目●
上記①～⑧
休眠会社特別項目①郵便物の受取や発送
休眠会社特別項目②必要に応じて現地取引先との打ち合わせ
価格：月額 RMB3,000～（増値税込）
中国会計税務に関するご相談サービス
●増値税など中国税制に関するご相談
●中国での販路拡大に関するご相談
などお気軽にお問い合わせください。
価格：1時間JPN8,800（消費税込）
1時間RMB500（増値税込）
年一回ORスポットサービス
【年一回サービス】
●企業所得税確定申告代行
価格：RMB5,000～（増値税込）
●国家企業信用信息システム申告代行（旧：工商年度検査、連合年度検査、外貨年度検査）
価格：RMB4,000～（増値税込）
【スポットサービス】
●増値税発票の発行代行、仕入発票の認証代行
価格： RMB1,000～（増値税込）
●非貿易送金の税額計算、税務局向け届け出の作成と提出代行
価格： RMB1,000～（増値税込）
【行政代行サービス】
●中国子会社の法人設立登記
価格：RMB40,000～（増値税込）
●法人登記抹消(清算）
価格：RMB100,000～（増値税込）
●住所や董事長などの登記変更
価格：RMB10,000～（増値税込）
日本語、中国語の翻訳
①契約書や監査報告書など専門文書の翻訳
②SNS、ゲーム、漫画など作品の翻訳
価格：①原文1文字につきJPN11（消費税込）
②原文1文字につきJPN8.8（消費税込）
WeChat公式アカウント開設代行
①中国進出日系企業のWechat（微信）公式アカウントの開設代行
②中国側開発チームと貴社間の通訳・翻訳サービス付き
③企業案内や商品紹介などの中国語翻訳サービス付き
価格：1アカウント JPN66,000～（消費税込）
WeChat公式アカウントの運用代行
①記事の中国語翻訳と配信代行
②記事デザイン、画像、動画埋め込みなど
③中国語でのカスタマーサービス（ユーザーコメントに対する中国語での返信とお客様への日本語でのご報告）
④週ベースでユーザー分析の日本語訳を提供
⑤アカウントの管理と定期的なチェック
⑥テンセント年会費への立替払い
価格：月額 JPN33,000～（消費税込）
※テキスト、画像、動画はお客様の方でご提供をお願いいたします。
※価格は翻訳や配信回数のボリュームにより異なります。
ビジネス中国語クラス（只今休止中）
【ビジネス中国語クラスの内容】
1、中国人講師による正確な発音練習
2、日本人講師による発音のポイントとコツのレクチャー
3、日常会話の練習（例文とフリートーク）
4、ビジネス会話の練習（例文とフリートーク）
※1は、毎回ではございません。
※5は、在校生だけではなく卒業生もOKです。
価格：1時間JPN 4,400(消費税込み）