【労務関連】企業負担の社会保険3種が段階的に減免されます。（参考訳）

上海税務局のWechatに、李克強総理が2月18日の国務院常務会議にて、企業負担の社会保険3種を段階的に減免すること並びに住宅積立金の納付を緩和することに関する政策記事がありましたので、今回お伝え致します。

【対象の社会保険】

企業負担の養老保険・失業保険・労災保険

【段階部分】

●湖北省を除く中小微細企業・・・2月から6月まで、免除する

●湖北省を除く大型企業・・・2月から4月まで、半減する

●湖北省の企業で社会保険に加入している企業・・・2月から6月まで免除する

※特に中小企業の失業を防ぐための政策なので、個人負担の方は今回減免とはなりませんので、ご留意ください。

【住宅積立金】

6月末まで、企業は住宅積立金の納付緩和を申請でき、この期間は新型肺炎の影響により正常に住宅積立金ローンの返済ができない従業員に対して、納付期限の超過とはみなさない。

上述の政策の実施は、社会保険基金の残高等の状況を十分に考慮しており、養老金等各項社会保険待遇を確保し時期に応じ十分に支給することができる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

中国は社会保険の企業負担の割合が日本に比べて大きいです、労使折半ではまずありません。上海の社会保険料の基数になりますが、ご参考までに下記をご覧ください。

タイトル名：【上海市】2019年度の社会保険と住宅積立金の納付基数と料率

↓国務院常務委員会での確定内容

---

【顧問サービスのご案内】 弊社では以下顧問サービスをしています。

●月次での記帳代行

●毎月記帳証票と会計データを日本事務所に郵送して頂き、日本事務所内でのチェック

●弊社日本人担当者が3か月に1回訪中し、顧問先様の社内での記帳証票等の往査

顧問先様のご要望にあわせてサービス内容を柔軟にカスタマイズいたします。

サービスの詳細や料金の確認はこちらまでご連絡ください。

メールアドレス：ohta.shmtac@gmail.com

〇対個人サービス

日本での決済が便利なココナラを通してご相談いただくことをお勧めいたします。