【上海市】2022年4月から6月の申告期限の延長に関するお知らせ

ohtashmtac
2022年5月31日
読了時間: 2分

更新日：7月22日

中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。

当ブログでは中国の会計・税務・労務に関する規定や実務について解説しております。

当ブログをご覧の皆様におかれましては、中国の会計・税務・労務について知り、中国子会社の財務面のサポートや中国での販路拡大にお役立ていただけると幸いです。

【上海市】2022年4月から6月の申告期限の延長に関するお知らせ

　2022年5月27日に、2022年4月、5月、6月の申告の期限延長に関する通達がでました。

　明日、二カ月に渡ったロックダウンが解除されるとのことで、ようやく希望の光が見えたような思いです。さて、通知の内容と参考訳を以下に記載いたします。

目次：
1、内容と参考訳
2、原文

1、内容と参考訳

　市内における感染防疫に十分協力し、人民の生命及び健康を守るとともに、納税者及び納付者（以下総称『納税者』）の正当な権利利益を保護し、納税者の申告等の取扱いを容易にするため、2022年4月、5月、6月の申告期限の延長について、次の通りにお知らせします。

1.毎月または四半期ごとに申告する納税者は、4月、5月、6月分の申告期限を6月30日まで延長する。

2.納税者が感染病の影響を受け、2022年4月、5月、6月の申告期限内に申告することが依然として困難な場合、法令に基づき税務当局に申告期間の延長を申請することができます。納税者は国家税務総局の上海市e-tax局を通じて申告期限の延長を申請できます。（操作方法は、「我要办税」-「税务行政许可」-「对纳税人延期申报核准」）に基づき延長手続きを申請できます。