検索結果

上海在住の日本人向けの日系情報誌、『 上海ジャピオン 』にて毎月一回コラムを投稿しております。（ https://book.yunzhan365.com/bookcase/jhev/index.html ) 　上海ジャピオンは、食事処やその時期の上海の楽しみ方など様々な現地情報が得られますので上海ジャピオンは上海在住の日本人だけじゃなく、上海に出張する方にもお勧めです。上海出張の際にはぜひ事前にチェックしてみてください。 【上海ジャピオン012号】中国国外の企業（非居住者企業）と契約しました。国外で締結された契約書を国内で使用する場合、印紙税の納付は必要ですか？ 　中国国外で締結された契約書は印紙税を納付する必要があるのでしょうか？ 非居住者企業や非居住者はどのようにして印紙税を納付すべきでしょうか？ 　 1 分ほどで読了できるように 簡潔にざっくりと必要な情報のみを執筆したコラムです ので、どうぞご覧ください。 国内で使用する場合、納付が必要 　規定（※1）により、国外で締結された契約書を国内で使用する場合、印紙税を納付する必要があります。また、国内企業（居住者企業）や国内在住者（居住者）だけではなく、もう一方の契約当事者である国外企業（非居住者企業）や国外在住者（非居住者）も印紙税を納付する必要があります。     非居住者企業や非居住者の納税方法 　 規定（※2）により、①国内に代理人がいる場合、その代理人が源泉徴収義務者として印紙税を源泉徴収し、代理人の所在地（または居住地）の所轄税務局で納付する必要があります。②国内に代理人がいない場合、納税者自ら印紙税を申告納付する必要があり、資産の引渡し場所や国内のサービス提供者または受領者の所在地（居住地）または国内の課税文書作成者の所在地（居住地）の所轄税務局で納付する必要があります。③不動産の所有権移転に関する場合、不動産の所在地の所轄税務局で納付する必要があります。 　なお以上より、国内企業や居住者が、契約のもう一方の当事者である非居住者企業や非居住者のために印紙税を源泉徴収し納付する必要はありません。   ※根拠規定・・・・ ● 中華人民共和国印紙税法（※1） ● 「中華人民共和国印紙税法」等の実施に関する国家税務総局の公告（2022年第14号）（※2） MTACではクライアント様のご要望によりそった様々なサービスを提供しております。 ● 月次サービス記帳代行   ●月次の帳簿チェック ●中国子会社の法人設立、登記変更、撤退の手続き ●日本語、中国語の翻訳サービス ●中国会計税務に関するご相談サービス まずはお気軽に、ご相談ください。（日本語、中国語どちらでもOK）

上海MTAC、合同会社MTACジャパンの太田です。 当ブログでは中国の会計・税務・労務に関する規定や実務について解説しております。 当ブログが、皆さまの中国子会社の財務面のサポートに繋がったり、また中国での販路拡大に少しでも役立つようでしたら幸いです。 【増値税】生活サービス事業者を対象に仕入増値税の追加控除額が10％から15％へ拡大されました。 中国の減税政策の一環で、某4事業者は仕入増値税を対象に10％の追加控除額を受けれるようになりましたが、2019年9月30日の公告により、4事業者の内「生活サービス事業者」は更に追加5％の合計15％の追加控除額を受けれるようになりましたので、紹介いたします。 期間：2019年10月1日から2021年12月31日 対象：生活サービス事業者 当該公告が対象とする生活サービス事業者とは、生活サービス事業による売上高が総売上高の50％を超過する納税者を指します。 生活サービス事業者の具体的な範囲は、【財税（2016）36号】を参照にし、市民や居住民の日常生活を満たすために提供が必要とされる各種サービス活動。文化体育サービス、教育医療サービス、旅行娯楽サービス、飲食宿泊サービス、居住者の日常サービスやその他生活サービスを含みます。下記の表を参照にしてください。 ↓上海市税務局が発表する生活サービス事業内容（2019年11月6日掲載) ↓生活サービス業の増値税追加控除計上による低減税政策に関する公告 参照規定：生活サービス業の増値税追加控除計上による低減税政策に関する公告（財政部税務総局公告2019年第87号） MTACではクライアント様のご要望によりそった様々なサービスを提供しております。 ●月次サービス記帳代行 ●月次の帳簿チェック ●中国子会社の法人設立、登記変更、撤退の手続き ●日本語、中国語の翻訳サービス ●中国会計税務に関するご相談サービス まずはお気軽に、ご相談ください。（日本語、中国語どちらでもOK）

弊社の協力会社『株式会社ライトイヤージャパン』はメキシコに子会社『ライトイヤーメキシコ』を所有しています。 メキシコの会計税務は中国の会計税務に制度的に近いところもあり、また昨今は日本企業のメキシコ進出も増加していますので、今回メキシコの会計税務について紹介したいと思います。 Factura（ファクトゥーラ）とはインボイスのことで、金銭を受領した側が発行し、損金算入の根拠証憑になるため、会計上も税務上も非常に重要な証明書です。 （中国の発票と同じですね） ←Facturaのサンプル。（株）ライトイヤージャパンの方で作成いたしました。 ↓下記の赤枠・青枠・黄枠の3つに分解して解説いたします。 ① ライトイヤーメキシコのロゴです。メキシコでは企業ロゴをINVOICEに入れる事となり ます。 ② ライトイヤーメキシコの会社情報です。 社名・RFC(納税者登録番号)・登記住所・郵便番号・法人の電話番号・証憑の種類・メー ルアドレスなどが記載されます。 ③ 当Facturaの情報です。 Folio fiscalは日本語訳すると税務証憑のことで、RFC(納税者登録番号、この場合は Facturaを発行するシステム会社のもの)、No. certificado del SAT（メキシコ税務局SAT の通し番号）、Fecha y hora certificación（証明書発行日時）、Lugar Expedicion（発 行場所） 中でも③は特に重要で、 Facturaはメキシコ税務局が一元管理しているため、税務局が定めた要件を満たすシステムでのみ発行ができます。またリアルタイムで税務局に取引情報を伝達されます。このためFacturaは税務上の重要な証憑となり、未入手の場合は損金算入を行うことができなくなります。メキシコでは脱税防止に向けて、ますます電子化が進んでいます。 次回は青枠について解説いたします。 メキシコ進出やメキシコ進出後の会計税務面についてのサポートをご希望の方は、 コチラまでご連絡ください。 メキシコ常駐4年目の日本人担当者が誠実に対応させていただきます。

中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 当ブログでは中国の会計・税務・労務に関する規定や実務について解説しております。 当ブログをご覧の皆様におかれましては、中国の会計・税務・労務について知り、中国子会社の財務面のサポートや中国での販路拡大にお役立ていただけると幸いです。 増値税発票管理システムの新バージョン移行期間は、発票発行関連手続きが一時停止します。（上海） 2019年10月9日、税務局から増値税発票発行管理システムに関する通知がありましたので、内容をお伝えいたします。 2019年11月1日午前0時（0：00）から増値税発票管理システムが2.0バージョンに切り替わります。これより、2019年10月25日午前0時から2019年10月31日午前0時までの期間は、増値税発票管理システムのアップグレードに伴い、関連システムや増値税発行に関連する手続きが停止されます。 税務局窓口やオンライン税務局で、一時停止となる手続きは下記の通りです。中でも②③は発票の発行に関することであり企業が受ける影響が大きいため、ご留意ください。 ①税務登記関連 納税者税務登記、納税者基礎情報の変更手続き（税目の調整を含む）、区を跨ぐ登記地の移転手続き、税務登記抹消手続き（簡易抹消を含む）、増値税一般納税者登記、増値税一般納税者から増値税小規模納税者への変更手続き、小規模納税者が自社発行する増値税発行手続きなどです。 ②発票関連 増値税発票の発票種類の査定（発行限度額、発行量の調整を含む）、増値税発票の取得、返却、アップロード、赤伝発票の発行、験旧、繳銷、認証、勾選、査験、増値税発票の税務局による代理発行及び廃棄、増値税専用発票紛失時の納税証明、懸賞金付き発票の換金、税関輸入増値税専用発票のデータ集計などです。 ③税控盆（増値税コントロールシステム）関連 税控盆を利用しての発行、変更、廃棄、抄報税、清卡、パスワードの再設定などです。 ④申告徴収関連 以上より、10月の発票発行について、極力10月24日以内に発行を完了することを推奨いたします。 【顧問サービスのご案内】 弊社では各種顧問サービスを提供しております。 ●月次での記帳代行 ●毎月記帳証票と会計データを日本事務所に郵送して頂き、日本事務所内でのチェック ●弊社日本人担当者が3か月に1回訪中し、顧問先様の社内での記帳証票等の往査 顧問先様のご要望にあわせてサービス内容を柔軟にカスタマイズいたします。

メキシコ会計税務を知るうえで重要なインボイスについての解説2回目です。 まずはおさらいですが、インボイスはFactura（ファクトゥーラ）と言います。 Facturaはメキシコ税務局が一元管理しているため、税務局が定めた要件を満たすシステムでのみ発行ができます。またリアルタイムで税務局に取引情報が伝達されます。 このためFacturaは税務上の重要な証憑となり、未入手の場合は損金算入を行うことができなくなります。 それでは、今回はサンプルのFacturaを赤青黄に分けたうちの青枠部分の説明です。 青枠はFacturaの受領者や支払日や金額などの取引内容についての情報が記載されます。 【受領者情報】 RFC（納税者登録番号） Nombre（社名）、Calle（町名）、Colonia（地区名）、Ciudad,Estado（市名、州名）、Munincipio（自治州）、C.P.（郵便番号） 以上を踏まえてサンプルの内容は下記になります。 RFC（納税者登録番号） ABC0000000A0 Nombre（社名）ABC SA DE C.V. Ciudad,Estado（市名、州名） Aguascalientes,AGUASCALIENTES.Mexico Munincipio（自治州）Aguascalientes C.P.（郵便番号）20126 【支払情報】 Fecha expedición（証明書の発行日時） Uso CFDI（Factura受領者の会計処理方法） Fecha pago（支払日） 以上を踏まえてサンプルの内容は下記になります。 Fecha expedición（証明書の発行日時）16/09/2019 12:25:33 Uso CFDI（Factura受領者の会計処理方法）(G03)Gastos en general （一般的な費用の意味） Fecha pago（支払日）　16/09/2019 【金額などの取引情報】 Clave（税務局の指定する取引番号） ProdServ （税務局の指定する取引番号） Cantidad（数量） Unidad（税務局の指定する取引内容） Descripción（取引明細） Descuento（割引） Precio unitario（単価） Importe（金額） 以上を踏まえてサンプルの内容は下記になります。 Clave（税務局の指定する取引番号） FYA17 ProdServ （税務局の指定する取引番号）84101700 Cantidad（数量）1.00 Unidad（税務局の指定する取引内容）（E48）Unidad de servicio Descripción （取引詳細）Servicios de Agos contrato Descuento（割引）0.00 Precio unitario（単価）1,041.66 Importe（金額）1,041.66 新規の取引が発生する場合は、取引先企業の会計担当者とFactura内容の確認をしておかないと、後で間違いや修正が発生するケースが見られます。 メキシコ会計税務で特筆すべきは、指定された会計科目コードに基づいて会計処理を行うことです。他の処理が認められず、記帳担当者も他の処理で行うことはしません。 メキシコの税務や慣習によるものなので、日本人駐在員や日本本社の財務の方はメキシコ事情を理解しながらメキシコ法人を運営する方がベターとなります。 次回は黄色枠を解説いたします。 弊社協力会社の株式会社ライトイヤージャパンとその子会社のライトイヤーメキシコでは、 メキシコ現地法人の会計税務のサポートを行っています！ メキシコ常駐4年目の日本人担当者が誠実に対応させていただきます。

Factura（ファクトゥーラ）とはインボイスのことで、金銭を受領する側が発行し、損金算入の根拠証憑になるため、会計上も税務上も非常に重要な証明書です。 今回は弊社作成のサンプルFacturaのうち、 今回は最後の黄枠部分の解説をします。 メキシコの税金の一つIVA（付加価値税） 正式には、IMPUESTO AL VALOR AGREGADO（付加価値税） 日本でいう消費税に該当し、メキシコ国内での商取引行為に対しては16%、メキシコ国外への輸出取引に対しては0％が適用されます。また特定品目に対しては軽減税率や非課税が適用されます。 本体価格　1,041.66ドル IVA（16％）166.67ドル（＝1,041.66ドル×16％） 合計　1,208.33ドル（＝1,041.66ドル+166.67ドル） 複数税率は会計処理が煩雑になりますが、Facturaが本体価格や税額を明記しているため記帳しやすく、記帳後の根拠資料とのチェックも行いやすくなります。 UN ML DOSCIENTOS OCHO DOLARES33/100（1,208.33のスペイン語表記） BANORTE MXN Cla（メキシコのローカル銀行の1つバノルテ銀行のペソ送金時の口座番号） Clabe（口座番号） BANORTE USD Cla（メキシコのローカル銀行の1つバノルテ銀行の米ドル送金時の口座番号） Clabe（口座番号） Metodo pago（支払方法） Confidecions pago（支払条件） Forma pago（支払方法） Clave moneda（送金通貨） Tipo de cambio（為替レート） 以上を踏まえてサンプルの内容は下記になります。 ※弊社の振込先口座番号を記載しています（この様式に決まりはなく、記載をしなくても問題はありません） BANORTE MXN Cla（メキシコのローカル銀行の1つバノルテ銀行の送金時の口座番号） 0266128816 Clabe（口座番号）　072010002661288164 BANORTE USD Cla（メキシコのローカル銀行の1つバノルテ銀行の米ドル送金時の口座番号）087228911664 Clabe（口座番号）072010008728911640 Metodo pago（支払方法）（PPD）Pago en parcialidades o diferido Factura受取後の支払いの意味（先払いの場合はPUEと表記）。 Confidecions pago（支払条件）　contado一括払いの意味 Forma pago（支払方法）（99）Por definir 　その他の意味 Clave moneda（送金通貨）USD Tipo de cambio（為替レート）1ドル＝19.4265ペソ Facturaを3回にわたって解説してきましたが、まずはFacturaの特異性と重要性、そしてIVAという付加価値税を理解していただければ先ずは良いかと思います。 メキシコでは現金取引以外の全てが税務局に把握をされていると考えてください。Facturaの取引はもちろん、銀行送金情報等の全てのお金の流れが把握をされていますので、会計処理のミスにより税務局から脱税と見られ、思わぬ指摘を受けないようにしていく必要があります。 弊社ではメキシコ現地法人の会計税務のサポートを行っています！ メキシコ常駐5年目の日本人担当者が誠実に対応させていただきます。

中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 当ブログでは中国の会計・税務・労務に関する規定や実務について解説しております。 当ブログをご覧の皆様におかれましては、中国の会計・税務・労務について知り、中国子会社の財務面のサポートや中国での販路拡大にお役立ていただけると幸いです。 【労務】上海市の障害者就業保障金の納付比率が1.6％から1.5％に変わりました。 障害者就業保障金について、中国では全ての企業に身体障害者の雇用義務があります。身体障害者が在籍従業員総数の1.5％を下回る場合、身体障害者就業保障金を納める必要があります。なお、地方により雇用比率と保障金の算定基準等が異なります。 また2018年度以降の上海市障害者就業保障金の納付比率（1.5％）について、2017年度以前の納付比率が1.6％のため、0.1％下がりました。今回は上海市での算定方法について紹介いたします。 上海市の障害者就業保障金の計算式 従業員数が2000人を超えない企業・・・ 障害者就業保障金納付額＝ （1.5％－企業が雇用する障害者数の比率）×納付基数 ※納付基数・・企業の前年度の社会保険料納付基数の総数。 従業員数が2000人を超える企業 障害者就業保障金納付額＝ （1.5％－企業が雇用する障害者数の比率）×2000人以下の従業員数×平均納付基数（1.5％－企業が雇用する障害者数の比率）×2001から4000人の従業員数×平均納付基数×0.8（1.5％－企業が雇用する障害者数の比率）×4001から8000人の従業員数×平均納付基数×0.6（1.5％－企業が雇用する障害者数の比率）×8001から14000人の従業員数×平均納付基数×0.4（1.5％－企業が雇用する障害者数の比率）×14001から22000人の従業員数×平均納付基数×0.2（1.5％－企業が雇用する障害者数の比率）×22001以上の従業員数×平均納付基数×0.1 ※平均納付基数・・企業の前年度の社会保険料納付基数の総数÷企業の前年度の従業員平均人数 ※※従業員数が2000人を超える企業の計算方法は上海市普陀区政府のHPを参照にしましたが非常に複雑なので、下記自動計算（リンク済み）にて計算することをお勧めします。 参考規定： ●上海市残疾人就業保障金征収使用管理実施弁法　（上海市財政局　滬財社【2017】69号） ●上海市残疾人就業保障金征収使用管理実施弁法」の実施に関する関連問題の通知 （上海市財政局　滬財社【2018】34号） HP：https://www.rencaijob.com/canbaojin/shanghai/putuocanbaojin.html 2015 年1月1日以降に法人登記した企業で、平均従業員数が 30 人以下の小型薄利企業は、毎年納付免除申請書を提出することで納付が免除されます。 社会保険料は一年に一回は保険料の調整が行われることを除き、毎月定額のため予算を組みやすいランニングコストの一つです。ただし障害者就業保障金が年に一回生じること、企業の前年度の社会保険料納付基数に基づき算定する金額のため決して少なくはないことから、想定外のコスト増に驚くことがないように予算組みしておくことをお勧めいたします。 【顧問サービスのご案内】 弊社では各種顧問サービスを提供しております。 ●月次での記帳代行 ●毎月記帳証票と会計データを日本事務所に郵送して頂き、日本事務所内でのチェック ●弊社日本人担当者が3か月に1回訪中し、顧問先様の社内での記帳証票等の往査 顧問先様のご要望にあわせてサービス内容を柔軟にカスタマイズいたします。

↓中国遼寧省の郷土料理、沟帮子焼鶏。塩気が強く醤油で若干味付けされています。 中国東北地区の遼寧省の郷土料理の一つ、沟帮子焼鶏です。 『沟帮子』とは遼寧省北鎮市に属する地域を指し、1980年代は工業や軍事産業が盛んだったようです。当時の沟帮子は地域は上海よりも栄えており生活もずいぶん豊かだったそうです。 【顧問サービスのご案内】 弊社では各種顧問サービスを提供しております。 ●月次での記帳代行 ●毎月記帳証票と会計データを日本事務所に郵送して頂き、日本事務所内でのチェック ●弊社日本人担当者が3か月に1回訪中し、顧問先様の社内での記帳証票等の往査 顧問先様のご要望にあわせてサービス内容を柔軟にカスタマイズいたします。

↓鍋包肉とは、豚肉の天ぷらに甘酸っぱいタレをつけた料理 鍋包肉とは、豚肉の天ぷらに甘酸っぱいタレをつけた料理です。黄色いので油に見えますがタレです。塩気はなく甘酸っぱい味付けです。調理方法が違うので酢豚ではありません。 【顧問サービスのご案内】 弊社では各種顧問サービスを提供しております。 ●月次での記帳代行 ●毎月記帳証票と会計データを日本事務所に郵送して頂き、日本事務所内でのチェック ●弊社日本人担当者が3か月に1回訪中し、顧問先様の社内での記帳証票等の往査 顧問先様のご要望にあわせてサービス内容を柔軟にカスタマイズいたします。

↓右下の麺っぽいのが蕨根粉です。左上の料理はオクラのワサビ醤油漬けです。 蕨根粉とは蕨（わらび）の根でできた春雨を酸っぱ辛いスープであえた冷菜です。 蕨の根は日本では希少のようですが、中国では希少品ではないのか、それとも蕨に似た食材を使用しているのか分かりません。日本ではなかなか味わえない料理なので、中国に行く機会があればぜひ食べてみてほしい逸品です。 ↓揚げているので分かりにくいですが豚足です。 【顧問サービスのご案内】 弊社では各種顧問サービスを提供しております。 ●月次での記帳代行 ●毎月記帳証票と会計データを日本事務所に郵送して頂き、日本事務所内でのチェック ●弊社日本人担当者が3か月に1回訪中し、顧問先様の社内での記帳証票等の往査 顧問先様のご要望にあわせてサービス内容を柔軟にカスタマイズいたします。

中国のパートナー企業について、 中国のパートナー企業の経営者は30代前半の中国人夫婦、旦那様は政府関係者や顧客への営業を担当し、奥様は会社内部の管理や顧客の記帳などを担当しています。中国でも理想的な経営スタイルだと思います。 会社規模は年々拡大しており、今回はここ3年間で3回目の引っ越しになります。 彼等のオフィスがある嘉定区万達広場はショッピングモールとオフィス棟が隣接し一つの町位の大きさがあります。 ↓新オフィスのフロント。 ↓デスクルーム。別室に待合室・会議室・総経理室がありとても広いです。 中国人の経営者夫婦は『社員は家族』をモットーにしており、待遇には一番力を入れているそうです。福利面にも力を入れており、昨年の社員旅行はシンガポールとマレーシアです。 中国ということだけで色々言われますが、中には立派な尊敬すべき中国人経営者がいることをお伝えしたかったです。 【顧問サービスのご案内】 弊社では各種顧問サービスを提供しております。 ●月次での記帳代行 ●毎月記帳証票と会計データを日本事務所に郵送して頂き、日本事務所内でのチェック ●弊社日本人担当者が3か月に1回訪中し、顧問先様の社内での記帳証票等の往査 顧問先様のご要望にあわせてサービス内容を柔軟にカスタマイズいたします。

今日は昨日までと打って変わり陽が出て暖かく、久しぶりに青空が見えました。 写真は2017年4月にオープンした中山公園エリアのショッピングモール長寧来福士広場（ラッフルズ・シティ）です。 中央の古い建物は鐘堂で、歴史的建造物なので壊さず維持するようです。 【顧問サービスのご案内】 弊社では各種顧問サービスを提供しております。 ●月次での記帳代行 ●毎月記帳証票と会計データを日本事務所に郵送して頂き、日本事務所内でのチェック ●弊社日本人担当者が3か月に1回訪中し、顧問先様の社内での記帳証票等の往査 顧問先様のご要望にあわせてサービス内容を柔軟にカスタマイズいたします。