検索結果

ザリガニ料理が止まらない！上海で味わう夏の風物詩🦞🔥 最近流行りの冷やしザリガニ 上海出張中、クライアント様のマネージャーと財務スタッフのお二人（いずれも上海出身）にお誘いいただき、「上海の夏の定番グルメ」ザリガニ（小龙虾／シャオロンシャー）を堪能してきました！ 夏の夜にビール片手にザリガニをつまむ——そんな文化は、いまや中国各地にすっかり定着していますが、 上海のザリガニ料理は「新しいもの好き」の上海人らしく、バリエーションがとにかく豊富！ 中国版インスタグラム「RED（小红书）」にも映えるような、 見た目のインパクト大な一皿が次々と登場し、思わず写真を撮らずにはいられません📸 今回訪れたお店でも、さまざまな調理法のザリガニが提供されており、 “見て楽しい・食べて美味しい”体験 となりました。 🦞その1：冷やしザリガニ 【写真1】氷上に鎮座するザリガニ軍団 これまでのザリガニ料理の既成観念を打ち壊す、 冷た〜〜いザリガニ の登場です！ ザリガニ料理といえば、熱々にゆでたあと、スパイスやピリ辛醤油、あるいはニンニクダレにどっぷり漬けたスタイルが主流ですが—— 最近の流行は、「冷やして食べるザリガニ」！ キンキンに冷えているぶん、 身はぷりっぷりで、旨みがギュッと凝縮！ ザリガニ本来の味わいを楽しむなら、この冷やしスタイルが断然おすすめです。 🦞その2：ピリ辛煮込み系ザリガニ 【写真2】煮汁に潜むスパイシーなザリガニたち こちらは一転して、 唐辛子やセロリとともにグツグツ煮込まれた香り高い一品 。「十三香（シーサンシャン）」と呼ばれる、さまざまな香辛料をブレンドしたタレで、ザリガニが深みのある風味に仕上げられています。 今回は残念ながらビールは飲みませんでしたが、 間違いなくお酒が進む味付け！ なお、「指まで真っ赤になるんじゃ？」と心配されるかもしれませんが——ご安心を！ お店が薄手のビニール手袋を用意してくれている ので、手も汚れず快適にザリガニを堪能できます🧤✨ 🐔番外編：インパクト大！ぷるぷる「凤爪（鶏の足）」もおすすめ（写真3） 【写真3】「…これも食べるんだ」と思ったあなた、中国通の仲間入りです😉 中国食文化を語るうえで、 「凤爪（フォンジュア）」＝鶏の足は外せない存在 です。見た目のインパクトに一瞬ひるむかもしれませんが、 一度食べればクセになるぷるぷる食感 ！ しっかりとピリ辛に味付けされており、 皮のコラーゲンもたっぷり 。美容に敏感な上海女子にも大人気の一品です✨ ✍️あとがき 今回訪れたのは、上海市内でも人気のザリガニ専門店。 夏はザリガニの旬！ ということで、夜な夜な地元の人たちでにぎわっていました。 「郷に入れば郷に従え」とまでは言いませんが、 中国でビジネスを行うなら、現地の方が“美味しい”と感じるものを一緒に楽しむこと が、円滑なコミュニケーションのコツではないかと思います。 それはさておき――ザリガニは、見た目のインパクトとは裏腹に、 繊細で淡白な味わい 。調理法のバリエーションも豊富で、 食べるたびに新しい発見があります 。 上海を訪れた際には、ぜひ一度チャレンジしてみてください🦞✨ 📩 実務に関するご相談は、上海MTACまでお気軽にお問い合わせください。   MTACでは、クライアントの皆さまのご要望に寄り添い、さまざまなサービスを提供しております。 月次記帳代行サービス 月次帳簿のチェック 中国子会社の法人設立・登記変更・撤退手続きのサポート 日本語・中国語の翻訳サービス 中国における会計・税務に関するご相談サービス まずはお気軽にご相談ください。 日本語・中国語のどちらにも対応しております。

1. 📊はじめに クラウドファンディングは、資金調達の手段であると同時に、商品マーケティングやファンコミュニティの形成にも活用されるようになっています。しかし、中国ではクラウドファンディングの形態によって、会計処理や税務上の取り扱いが大きく異なります。 本記事では、購入型・寄付型・株式型のそれぞれについて、会計処理の流れと税務上の注意点を実務者の視点から整理します。 2. 📦購入型クラウドファンディングの会計・税務 この形態では、企業が事前に支援者から資金・物品・サービスの提供を受け、プロジェクト達成後に製品やサービスを返礼として提供します。名目上は「支援者からの無償寄付」と「企業からの無償返礼」ですが、実態としては 企業による前受金型の販売取引 に近いモデルです。 会計処理 資金受領時 ：企業は「前受金」として計上します。 返礼実施時 ：前受金を「売上」に振り替え、同時に対応する商品原価またはサービス提供コストを計上します。 プラットフォーム手数料 ：売上から控除せず、「販売費及び一般管理費」として処理するのが一般的です。 税務 売上計上時期 ：返礼品（商品やサービス）を提供した時点で売上計上し、 増値税発票 を発行して増値税を課税します 所得税調整 ：年末の企業所得税確定申告（匯算清繳）時に、必要に応じて課税所得への調整を行います。 3. 💝寄付型クラウドファンディングの会計・税務 会計処理 現金や物品の寄付を受けた場合、受領時に「営業外収入」に計上します。 新会計準則では、寄付による受入資産を最終的に「資本剰余金」に振り替える従来の規定は廃止されました。 大口寄付の場合でも、 原則として受領年度に一括して企業所得税の課税所得に算入 します。 税務 寄付金は原則として企業所得税の課税対象です。 要件を満たす公益寄付は、企業所得税上の損金算入が可能（上限あり）です。 4. 📈株式型（投資型）クラウドファンディングの会計・税務 株式型（投資型）の場合、本質的に「株式発行」の変種であり、 資金調達行為 です。会計処理の流れは以下の通りです。 会計処理 資金調達者は、投資資金を受領した後、定款で定められた登録資本金の範囲内で資本金（実収資本）として計上します。 受領額が登録資本金を超える場合、その超過分は資本剰余金（資本公積）に計上されます。 登録資本金を増加させる場合は、増資手続きを行います。 配当する場合は、出資比率に基づき配当額を計算し、配当します。 税務 資本金は企業所得税の課税対象外です。 株式の譲渡を実施する場合は、譲渡益に応じて各種税金がかかります。 7. 💡まとめ クラウドファンディングは一見シンプルに見えても、会計・税務の観点では 型ごとに異なる処理 が必要です。 特に中国では増値税や企業所得税、外貨規制が絡むため、計画段階から会計・税務フローを設計することが、後のトラブル回避につながります。 MTACでは、クライアントの皆さまのご要望に寄り添い、さまざまなサービスを提供しております。 月次記帳代行サービス 月次帳簿のチェック 中国子会社の法人設立・登記変更・撤退手続きのサポート 日本語・中国語の翻訳サービス 中国における会計・税務に関するご相談サービス まずはお気軽にご相談ください。 日本語・中国語のどちらにも対応しております。

上海出張2日目の夕食は、前職の上司と同僚の3人で、東北料理のお店へ行ってきました。 東北料理といえば水餃子が有名ですが、実は「蚕（かいこ）」を食べる文化もあるんです！今回、私は人生で初めて蚕を食べました。 ↓こちらが蚕の素揚げです。虫感が十分に出てますね。 「タンパク質が豊富」というより、もう“ほぼタンパク質そのもの”です。 皮の中は柔らかいのですが、中心部（いわゆる心臓のあたり）は少し固く、黒っぽい色をしていて、食感はまるでゴムのようでした。 皮は食べても食べなくてもいいようで、素揚げされているため、お店としては“皮ごと食べられる”ように調理されているようです。 全体としては、なんとも不思議な食感で……クセになります！ 味付けは塩だけ。東北料理にしてはかなりあっさりめで、東北出身の元同僚は、「素揚げじゃなくて、炒めて醤油と唐辛子で味付けした方が絶対美味しい」と断言していました。 そっちのバージョンも、ぜひ一度食べてみたいです。 蚕を使った東北料理は、今回のように 上海でも気軽に楽しむことができます 。 機会がありましたら、ぜひ一度ご賞味ください。 📩 実務に関するご相談は、上海MTACまでお気軽にお問い合わせください。 MTACでは、クライアントの皆さまのご要望に寄り添い、さまざまなサービスを提供しております。 月次記帳代行サービス 月次帳簿のチェック 中国子会社の法人設立・登記変更・撤退手続きのサポート 日本語・中国語の翻訳サービス 中国における会計・税務に関するご相談サービス まずはお気軽にご相談ください。 日本語・中国語のどちらにも対応しております。

中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 当ブログでは中国の会計・税務・労務に関する規定や実務について解説しております。 当ブログをご覧の皆様におかれましては、中国の会計・税務・労務について知り、中国子会社の財務面のサポートや中国での販路拡大にお役立ていただけると幸いです。 中国電子商務法【参考訳】① 　本法は2019年1月1日付で実施されました。 日本と中国間の越境ECが盛んになっていますので、越境ECに関する中国の法律文書の参考訳を掲載したいと思います。全部で89条ありますので、章ごとに分けて参考訳を掲載いたします。 　本法第三条で、『国家は電子商取引の新業態の開発や発展を奨励し～』と中国政府が奨励していることを述べていますので、現時点で越境ECに従事することはチャンスかと思われます。 関連記事： 中国電子商務法【参考訳】① 中国電子商務法【参考訳】② 中国電子商務法【参考訳】③ 中国電子商務法【参考訳】④ 中国電子商務法【参考訳】⑤ 中国電子商務法【参考訳】⑥ 政策名：中国電子商務法 中国語： 中华人民共和国电子商务法 【参考訳】 第一章　総則 第一条　本法は、電子商取引のすべての対象者の正当な権利と利益を保護し、電子商取引の行為を規範し、市場秩序を維持し、電子商取引の持続的かつ健全な発展を促進するために制定する。 第二条　本法は、中華人民共和国における電子商取引活動に適用される。 本法が言うところの電子商取引とは、インターネットなどの情報ネットワークを通じて商品の販売やサービスの提供を行う事業活動を指す。 法律または行政法規が商品の販売またはサービスの提供について規定している場合は、その規定が適用される。 金融商品やサービス、情報ネットワークを利用したニュース・情報の提供・オーディオコンテンツ・出版及び文化商品等のコンテンツ関連サービスは本法の対象外とする。 第三条　国家は電子商取引の新業態の開発や発展を奨励し、ビジネスモデルを革新し、電子商取引技術の研究開発と普及応用を促進し、電子商取引インテグリティ体制の構築を推し進め、電子商取引の革新的な発展を助長する市場環境を構築し、高品質な発展を促進し、日々増加する人民がより良い生活を求めるニーズを満たし、開放的な経済を構築する上で、電子商取引の重要な役割を十分に発揮するものである。 第四条　国家は、オンラインとオフラインの商業活動を平等に扱い、オンラインとオフラインの発展の統合を促進する。各級人民政府及び関連部門は、差別的な政策措置を採用したり、行政権を濫用して市場競争を排除または制限してはならない。 第五条　事業活動を行う電子商取引事業者は、自発性・平等性・公正性・誠実性の原則に従い、法律及び商業道徳を遵守し、市場競争に公正に参加し、消費者の権利利益の保護・環境保護・知的財産権の保護・ネットワークセキュリティと個人情報の保護などの義務を果たし、製品及びサービスの品質に責任を持ち、政府や社会による監督を受け入れなければならないとしている。 第六条　国務院の関連部門は、責任分担に基づき、電子商取引の発展の促進・監督・管理に責任を負う。 県級以上の地方各級人民政府は、その行政区の実情に応じて、その行政区内の電子商取引に関する部門の責任分担を決定することができる。 第七条　国家は電子商取引の特性に応じた共同管理体制を構築し、関係部門・電子商取引業界団体・電子商取引事業者・消費者等の共同参加による電子商取引市場のガバナンスシステムの形成を推進する。 第八条　電子商取引の業界団体は、その定款に基づいて業界の自主規制を行い、健全な業界の規範を確立し、業界の健全性の構築を促進し、その業界の事業者が市場競争に公正に参加するように監督や指導を行う。　 ↓中国電子商務法 【顧問サービスのご案内】 弊社では各種顧問サービスを提供しております。 ●月次での記帳代行 ●毎月記帳証票と会計データを日本事務所に郵送して頂き、日本事務所内でのチェック ●弊社日本人担当者が3か月に1回訪中し、顧問先様の社内での記帳証票等の往査 顧問先様のご要望にあわせてサービス内容を柔軟にカスタマイズいたします。

弊社・上海MTAC企業管理諮詢有限公司では、稼働中の上海子会社様はもちろん、休眠中の子会社様にもご利用いただける記帳代行サービスをご用意しております。どうぞお気軽にお問い合わせください。 弊社・上海MTAC企業管理諮詢有限公司では、稼働中の上海子会社様および休眠中の上海子会社様を対象に、　　記帳代行サービスを提供しております。 　「記帳や申告を丸ごとお願いしたい」「中国語の財務諸表は読めないけれど、日本語で状況を把握したい」 　そんなご要望にお応えして、MTACでは 上海子会社向けの月次会計・税務サポート を提供しています。中国会計のプロが実務を担当し、日本本社との連携や税理士対応まで含めた安心の体制でサポートします。 📌サービス内容 🧾  基本サービス（すべてのご契約企業様に共通） 月次記帳代行 月次税務申告代行（個人所得税・増値税・附加税） 企業所得税の四半期申告 中国語の財務諸表（貸借対照表・損益計算書）作成および税務局への提出 日本語の財務諸表（貸借対照表、損益計算書、各種費用明細、試算表、推移表）の作成 中国の会計・税務に関するコンサルティング 決算対策（期末前に上海子会社様または日本親会社様を訪問） 日本親会社の顧問税理士様への説明代行 ※上記1～8のすべてのサービスを含みます。 ※2には「輸出増値税の還付申請」は含まれておりません。 ※対応地域は上海市に限ります。 ​ 💰料金プランのご案内（2段階制） 　当社では、 設立直後で売上がまだ発生していない企業様向けに、割引価格をご用意 しております。子会社のライフステージに応じて、無理なくご利用いただける料金体系です。 ✅通常価格： 月額 約5,000元（増値税込）〜 　 適用条件 ：売上が発生している場合 ご注意 ：売上が一度でも発生した場合、その後の月に売上がなくても通常価格が適用されます ✅割引価格： 月額 約4,000元（増値税込）〜 　 適用条件 ：設立から売上が出る月まで 対象企業 ：当社にて設立代行を行った企業様に限ります MTACでは、クライアントの皆さまのご要望に寄り添い、さまざまなサービスを提供しております。 月次記帳代行サービス 月次帳簿のチェック 中国子会社の法人設立・登記変更・撤退手続きのサポート 日本語・中国語の翻訳サービス 中国における会計・税務に関するご相談サービス まずはお気軽にご相談ください。 日本語・中国語のどちらにも対応しております。

中国の会計と税務の専門家が専門文書の日中翻訳します。 品質重視のため中国人と日本人による相互チェック体制です。 サービス内容 ●業務内容 　・各種契約書、監査報告書、財務諸表などの専門性の高い文書の翻訳に特化しております。 　・小説やスマホゲームなどの翻訳も始めました。 　　（SFなどの専門用語を多く使用する作品にお勧めです。） ●品質重視 ・日中の翻訳家による相互チェック体制を採用することで誤訳を回避します。 中国人翻訳家・・日本在住10年、翻訳暦10年 日本人翻訳家・・中国ビジネス20年、中国在住10年、翻訳歴10年 ●スピード納品 ・中国語⇒日本語、日本語⇒中国語、いずれも5,000文程度でしたら最短5日間での納品が可能です。 ※ただし内容にもよりますので、事前に確認させていただきます。 ●価格 ・各種契約書、監査報告書、財務諸表などの専門性の高い文書の翻訳 ⇒ 1文字11円（消費税10％込み） ・小説やスマホゲームなどの翻訳 ⇒ 1文字8.8円（消費税10％込み） ●実績 ・京東作成の越境EC関連の契約書（中国語⇒日本語訳） ・中国国内での物品売買契約書（日本語⇒中国語訳） ・中国現地法人の監査報告書（中国語⇒日本語訳） ・中国のスマホゲームやマンガ（中国語⇒日本語訳） 他多数 ●ご購入にあたってのお願い ・リーガルチェックは含んでおりません。 ・原文の文字数カウントについて、符号や句読点なども文字数にカウントさせていただきます。 ・ワード或いはエクセルでご提供ください。PDFの場合は文字お越しが必要になります。 ・500文字に満たない場合は500文字として対応させていただきます。 ・納期については事前にご相談ください。できるだけ対応させていただきます。 ・内容によっては対応できないものもございますので、ご了承ください。 MTACではクライアント様のご要望によりそった様々なサービスを提供しております。 ● 月次サービス記帳代行   ●月次の帳簿チェック ●中国子会社の法人設立、登記変更、撤退の手続き ●日本語、中国語の翻訳サービス ●中国会計税務に関するご相談サービス まずはお気軽に、ご相談ください。（日本語、中国語どちらでもOK）

上海在住の日本人向けの日系情報誌、『 上海ジャピオン 』にて毎月一回コラムを投稿しております。（ https://book.yunzhan365.com/bookcase/jhev/index.html ) 　上海ジャピオンは、食事処やその時期の上海の楽しみ方など様々な現地情報が得られますので上海ジャピオンは上海在住の日本人だけじゃなく、上海に出張する方にもお勧めです。上海出張の際にはぜひ事前にチェックしてみてください。 【上海ジャピオン011号】中国子会社に出向のため長期滞在することを予定していますが、中国国内での確定申告は必要ですか？ 　中国では、 外国籍が居住者或いは非居住者のどちらかで確定申告の要否が決まります。居住者に属する人は個人所得税の確定申告が必要で、非居住者に属する人は個人所得税の確定申告が不要です。それでは中国子会社に長期滞在することになった場合、どのように判断するのでしょうか？ 　 1 分ほどで読了できるように 簡潔にざっくりと必要な情報のみを執筆したコラムです ので、どうぞご覧ください。 外国籍の確定申告の要否は、居住者OR非居住者のいずれかで決定 　 外国籍が居住者或いは非居住者のどちらかで、確定申告の要否が決まります。居住者に属する人は、個人所得税の確定申告が必要です。非居住者に属する人は、個人所得税の確定申告が不要です。     外国籍の居住者OR非居住者の判定基準は？ 　居住者に属する人は、中国国内に住所がある。または住所はないが一納税年度内に中国国内に累計183日以上居住した個人。非居住者に属する人は中国国内に住所がない又は居住していない。住所がなく且つ一納税年度内に中国国内に累計183日未満居住した個人となります。   確定申告4つのケース 　①外国籍が非居住者条件に該当し、月次申告でも非居住者として申告している場合、個人所得税の確定申告は不要です。 　②外国籍が非居住者条件に該当しているが、月次申告では居住者として申告している場合、個人所得税の確定申告は不要です。詳細は上海ジャピオンのバックナンバー「税の話001号」をご覧ください。 　③外国籍が居住者条件に該当し、月次申告でも居住者として申告している場合、個人所得税の確定申告が必要です。 　④外国籍が居住者条件に該当しているが、月次申告では非居住者として申告している場合、個人所得税の確定申告が必要です。（※ 確定申告の必要がない人もいますのでご留意ください。 ） ※根拠規定・・・・ ●2019年度の個人所得税の総合所得確定申告に関する公告（税務総局） ●中華人民共和国個人所得税法 MTACではクライアント様のご要望によりそった様々なサービスを提供しております。 ● 月次サービス記帳代行   ●月次の帳簿チェック ●中国子会社の法人設立、登記変更、撤退の手続き ●日本語、中国語の翻訳サービス ●中国会計税務に関するご相談サービス まずはお気軽に、ご相談ください。（日本語、中国語どちらでもOK）

上海在住の日本人向けの日系情報誌、『 上海ジャピオン 』にて毎月一回コラムを投稿しております。（ https://book.yunzhan365.com/bookcase/jhev/index.html ) 　上海ジャピオンは、食事処やその時期の上海の楽しみ方など様々な現地情報が得られますので上海ジャピオンは上海在住の日本人だけじゃなく、上海に出張する方にもお勧めです。上海出張の際にはぜひ事前にチェックしてみてください。 【上海ジャピオン013号】中国子会社が決算を迎えましたが、引当金は損金算入できますか？ 　 引当金とは、法人が将来支出すると予測できる大きな出費に備えて予め準備しておく費用の見積額をいいます。代表的なものでは貸倒引当金や賞与引当金などがあります。これら引当金は中国の会計税務においても同じく取り扱いがあります。そこで今回は、中国での引当金の税務上の取り扱いについて解説しております。 　 1 分ほどで読了できるように 簡潔にざっくりと必要な情報のみを執筆したコラムです ので、どうぞご覧ください。 そもそも「損金算入」とは？ 　 会計上の「費用」のことを企業所得税法上は「損金」と呼びます。ただし、法人の課税所得を計算する際に、課税所得から差し引くことができる費用とできない費用があるため、会計上の「費用」と企業所得税法上の「損金」の金額は必ずしも一致しません。この課税所得から差し引くことができる費用を損金といい、損金の額に算入することを「損金算入」といいます。また損金の額に算入できないことを「損金不算入」といいます。 （当コラム 「税の話010号 」を参照ください）     引当金は損金算入できるか？ 　 まず引当金とは、法人が将来支出すると予測できる大きな出費に備えて予め準備しておく費用の見積額をいいます。代表的なものでは貸倒引当金や賞与引当金などがあります。 中国では規定上、財政局や税務局などの関連機関によって承認されていない引当金を損金算入することは認められていません。   損金不算入の場合、どうなるの？ 　 　法人の決算において、 企業所得税の 課税所得を計算する際に、課税所得に 加算しなければならず、企業所得税の税負担を増やすことになります。これより、未承認の引当金を計上している場合は損金不算入になることを覚えておきましょう。 ※根拠規定・・・・ ● 「中国企業所得税法」 ● 「企業所得税法実施条例」 MTACではクライアント様のご要望によりそった様々なサービスを提供しております。 ● 月次サービス記帳代行   ●月次の帳簿チェック ●中国子会社の法人設立、登記変更、撤退の手続き ●日本語、中国語の翻訳サービス ●中国会計税務に関するご相談サービス まずはお気軽に、ご相談ください。（日本語、中国語どちらでもOK）

私は中国で会社を設立した日本の企業様の財務関連のサポート、記帳や月次申告また確定申告を行っておりますが、 通常の業務で使用する言語は中国語 です。 私の経験からですが、 毎日使うから中国語が上手くなる、は当たっているとも言えるし、当たってないとも言えます 。 基礎となる発音ができていないと、相手に通じない中国語をただ繰り返し話しているだけになります。そして『相手に通じている！』と感じている時は、自分の中国語が通じているのではなく、相手の理解力により通じている場合があります。（過去の自分もそうでした） そんな私が自分の中国語を見つめ直し、基礎をやり直した際に取った方法について紹介いたします。（前置き長くてすみません） 中国語を効率よくマスターする方法④ 　中国語を効率よくマスターする方法④は、 中国語はどのくらいの頻度で勉強したら良いのかです。 　中国語講師により意見は様々だと思いますが、私見としては先ず中国語が難しい言語であることや自分の経験から重視しているのが『発音（特に母音）』の習得であることから、 社会人が仕事後に通うのであれば「無理はしないこと」、ゆっくり時間をかけて体や脳に染み込ませていく方法を推奨しています。 　短期間での習得であれば受験勉強のように期限を決めて中国語をひたすら勉強する方法が効果的ですが、そうでなく趣味や今後のためを考えてのことであれば自然反射的に中国語が出てくるように体や脳に染み込ませていく方法の方が無理なく続けられるからです。 　私は無理をさせたことにより生徒さんが中国語の勉強を負担に感じるようになるのが怖いです。なぜなら中国語を嫌いになり勉強をやめてしまったのでは、せっかくの勉強時間が無駄になってしまうからです。 　生徒さんにも話しましたが、最も効率的で効果的な勉強方法は日本人のいない場所に留学し中国語だけを話すことです。しかしながら、自分がそのような経験をしたことがあり習得スピードは確かに速かったですが、相応の孤独やストレスを非常に感じました。そのため、人にもよりますが、この方法は一長一短かなと思います。 　結論としては、無理なく勉強をすることで、自発的に中国語を教室以外でも勉強したいと思うようになり、中国語を普段の生活に取り入れられるようになるのがベストです。 　普段の生活に取り入れると言っても、音楽を聴く替わりに中国語をたまには聴く、動画を視聴するときに中国語の動画の方をたまには視聴するくらいのことで十分に効果的です。

私は中国で会社を設立した日本の企業様の財務関連のサポート、記帳や月次申告また確定申告を行っておりますが、 通常の業務で使用する言語は中国語 です。 私の経験からですが、 毎日使うから中国語が上手くなる、は当たっているとも言えるし、当たってないとも言えます 。 基礎となる発音ができていないと、相手に通じない中国語をただ繰り返し話しているだけになります。そして『相手に通じている！』と感じている時は、自分の中国語が通じているのではなく、相手の理解力により通じている場合があります。（過去の自分もそうでした） そんな私が自分の中国語を見つめ直し、基礎をやり直した際に取った方法について紹介いたします。（前置き長くてすみません） 中国語を効率よくマスターする方法⑤ 中国語を効率よくマスターする方法⑤は、 『鏡』を使用します！ 初心者向けのテキストには『母音の口の形』のイラストが描いてあることが多いので、 そのイラストを真似して鏡に向かって発音し、口の形を自己チェックします。 弊社上海MTAC社の会議室には鏡があり、当校の生徒さんはレッスン中に鏡を見ながら自己チェックしています。私たちは普段日本語しか話す環境にないので、自分では気を付けているつもりでも、中国語の母音の口の形ではなく日本語の母音の口の形になっていることが良くあります。 自己チェックをすることで自分の意識下におくようになるので、ただ習うよりも自ら掴み取るため上達速度は速くなります。 当校では私が都度指摘することと、生徒さんが自己チェックをすることで相乗効果をもたらすよう注力してます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 私は大学で中国語を習い始めてから10年間の中国滞在を含めて、トータルで20年以上もの月日を中国語の習得のために費やしてきました。加えて、弊社では 中国進出日系企業様の記帳や月次申告また確定申告を行っている ことから、私自身も顧問先のご担当者様やパートナー企業とのコミュニケーションにおいて日常的に 中国語を使用しています。 　それらの経験からですが、私は 「毎日使うから中国語が上手くなる」 は必ずしも正しいとは言えないのではないかと思っています。 　 なぜなら、基礎となる発音を正しく習得して初めて相手に通じる中国語になるからです。 基礎となる発音を正しく習得していない場合でも、相手に中国語が通じている時もありますが、それは相手の理解力が高いことから通じているパターンだったりします（これは過去の自分の経験です）。 　当ページでは、中国語の勉強をしている方々に私のような思いや無駄足を踏んで欲しくないため、 私が中国語の習得のために採った方法について紹介しております。よろしければ参考にしてみてください。 中国語を効率よくマスターする方法⑥ 　完全に手前味噌なのですが、先日のレッスンで生徒さんの中国語の上達から 結果にコミットできた のではと思いました＼(^o^)／ 　この生徒さんですが20代でカラオケが好きな子です。カラオケに良く行くからなのか耳が良く、要するに語学センスのある子です。発音も元々上手だったのですが、私が指摘するとすぐに良くなります。 　もちろん語学センスがある一方で本人は中国語を覚えるためにひたむきに努力をしてきました。まず1年前に当校に通う前に独学で勉強を始めており、当校に通うようになってからは毎週一回（仕事で来れないときは隔週）1時間のレッスンを受け、普段は中国語教材のCDを車で聞いて練習したりしています。 　生徒さんが一番上達したところはやはり『発音』です。発音がとにかくきれいに、中国人のいう「標準的」中国語になりました。 　ところで、先日のレッスンでは今月末に海外向けの展示会があり、通訳を呼んではいるけど自身も中国人バイヤーと会話する機会があるということで、その状況を想像しながら会話の練習を行いました。 　 　私は語学はツールであり、テクニックでカバーできるものと思います。 相手に伝えるためがツールで、伝えるためにはどうしたら良いか、どうやったら相手に伝わるかを考えながら話すのがテクニックです。 　生徒さんへのアドバイスとしては、自分の状況を想像し、その時に使うであろう中国語を用意しておいて、自分が話せる範囲の中国語が終わったら通訳にバトンタッチでいいんじゃないかと。それから新たに違う中国人バイヤーに話しかければいいんじゃないかと。展示会の開幕頃は通じなくても、実践会話を積むうちに終盤頃には多少は通じるようになっているよと。 　私はこのくらいの緩い気持ちで臨んだ方が肩に余分な力も入らず、良いパフォーマンスが出せるのではと思います。 　そういえば、私が中国語の勉強のために中国留学し話した時、中国人の中年男性から 発音が標準的ではないから聞いててイライラすると言われたことがあり、正直ショックでした。 こういう経験も今になっては良い経験です（笑）。

私は中国で会社を設立した日本の企業様の財務関連のサポート、記帳や月次申告また確定申告を行っておりますが、 通常の業務で使用する言語は中国語 です。 私の経験からですが、 毎日使うから中国語が上手くなる、は当たっているとも言えるし、当たってないとも言えます 。 基礎となる発音ができていないと、相手に通じない中国語をただ繰り返し話しているだけになります。そして『相手に通じている！』と感じている時は、自分の中国語が通じているのではなく、相手の理解力により通じている場合があります。（過去の自分もそうでした） そんな私が自分の中国語を見つめ直し、基礎をやり直した際に取った方法について紹介いたします。（前置き長くてすみません） 中国語を効率よくマスターする方法⑦ 中国語講師として自分も反省しないといけないことについて、備忘録的に書きます。 定年退職後の余暇を楽しむために中国語を社会人大学のようなところで勉強している方の体験レッスンをしました。 生徒さんの希望は、自分と中国語で会話をすること。発音などの間違いを指摘して中断することはやめてほしい、とのことでした。 歴史ある中国語学校なのと1年くらい通学しているため、中国語の語彙力はあります。 しかしながら、大変申し訳ない言い方ではありますが、この方が何を話されているのか全く分かりませんでした。 私は日本人ですが、日本と中国で苦労して中国語を覚えた経験から、日本人の中国語を聞き取る・理解することができると自負しています。私が聞き取れないということは、日本で中国語講師をしている中国人や日本人を除き、一般の中国人では授業のための研修等を受けているわけではないので聞き取れないと思われます。 せっかく体験レッスンを受けてくださいましたが、弊校レッスン方針や中国語に対する考え方が合わなかったので、本科生には至りませんでした。 マンツーマンスタイルなので生徒さんの希望に合わせた勉強方法がベストと考えますが、自分の忍耐がそれほど強くないため、本人の希望に添わず私は発音や文法の間違いを指摘したためで本人のプライドを傷つけることになりました。 これはレッスン中にすることではなく、レッスン後に本科として受け入れることはできませんと言うべきことでした。 　 語学の勉強、特に最難関語学の一つである中国語は緩やかでも兎に角長く継続して勉強しないと上達が難しいものなので、自分に合ったレッスン方法は重要です。 　 私も講師として生徒さんの希望に合わせレッスンを行うことをモットーにしていますが、 生徒さんも自分に合ったレッスンを行ってくれる中国語学校・教室・講師を見つけることは重要だと思います。