top of page

【個人所得税】納税証明書③

更新日:1月19日

こんにちは。上海MTACおよび合同会社MTACジャパンの太田です。

このブログでは、中国における会計・税務・労務の規定や実務について、わかりやすく解説しています。中国現地法人の財務管理のご参考として、また中国での販路拡大の一助となれば幸いです。


 個人所得税の電子申告・納税システムの新機能『納税証明書』について

 2019年8月までは、増値税や企業所得税などの税目を申告する電子申告・納税システム(通称eTax)を利用して、個人所得税の納税控えを発行することが可能でした。しかしながら、同年9月以降はその機能が廃止され、替りに個人所得税の電子申告・納税システムを利用しての発行が可能になりました。個人所得税の電子申告・納税システムでは、納税控えを『完税証明』(日本語で『納税証明書』)と言います。

 今回、『納税証明書』のサンプル画像を掲載していますので、参考までにご覧ください。


       

『納税証明書』のサンプル画像

 税金の所属期間毎での発行が可能です。サンプル画像は2019年9月1日から30日までの個人所得税を対象としています。(『税金の所属期間』を中国語で『税款所属時期』と言います。)会社が源泉徴収義務者となって個人所得税の申告をしているため、納税証明書は会社単位となっています。



 日本の居住者で中国でも所得がある方は、一般論ですが日本で確定申告が必要です。その場合、確定申告の提出資料の一つとして会社単位の納税証明書が有効かどうか管轄の税務署に確認することをお勧めいたします。



 仮に、個人が自身の納税証明書を必要とする場合、会社が使用する個人所得税の電子申告・納税システムでは個人単位での納税証明書が発行できないため、自分自身で入手する必要があります。その場合、自分自身のスマホに個人所得税のアプリをインストールし、個人所得税のアプリ内で納税証明書の発行をすることになります。



 ただし外国人の場合は、個人所得税のアプリをインストールするにあたり、税務局窓口での初回登録コードの発行や中国の携帯番号が必要であったりと不便な点もあります。



📩 実務に関するご相談は、上海MTACまでお気軽にお問い合わせください。  

MTACでは、クライアントの皆さまのご要望に寄り添い、さまざまなサービスを提供しております。

  • 月次記帳代行サービス

  • 月次帳簿のチェック

  • 中国子会社の法人設立・登記変更・撤退手続きのサポート

  • 日本語・中国語の翻訳サービス

  • 中国における会計・税務に関するご相談サービス

まずはお気軽にご相談ください。日本語・中国語のどちらにも対応しております。



コメント


中国
上海MTAC企業管理諮詢有限公司

住所:上海市嘉定区江橋鎮万達広場8号オフィス棟
上海ジャピオン.png
上海シェアNo.1の
フリーペーパーにて、
会計・税務コラムを
連載しています。
LYJバナー
日本企業のメキシコ進出を
全力でトータルサポート!
  • Facebook
  • X
日本
合同会社MTACジャパン

​〒441-8014
住所:愛知県豊橋市花田二番町68番地1
​​電話:050-6871-2752
【掲載メディア】
- NNAグローバルナビ
(アジア専門情報ブログ)に寄稿中
  →  記事一覧はこちら
ico_profile.png
60年の歴史を持つ
ビジネス特化型中国語専門スクール
TLIバナー

© 2019 慧夢拓(上海)企業管理諮詢有限公司 

bottom of page