検索結果

NPO法人　六星ウイズ という全国でも数少ない視覚障害者の方を中心とした小規模福祉施設があり、作業を通して障害を持つ人たちの社会参加支援と社会への啓発、そしてリハビリテーションの実施を提供しています。 （NPO法人　六星ウイズ　HP: http://npo6seiwith.sakura.ne.jp/） 点字入り名刺について、 作業を介して沢山の商品 を生産していますが、中でもNPO法人　六星ウイズ様の一押し商品は『 点字入り名刺 』になります。 私も今回で2回目の点字入り名刺を注文させていただき、「しゃんはい　MTAC」と「おおた　さき」と入れていただきました。 名刺の画像が荒くて見えにくいかと思いますが、ロゴマークとMTACの下の点々が点字です。 六星ウイズ様の下記サイトの方がはっきりと点字が見えますので下記リンクをクリックしてご覧ください。 http://npo6seiwith.sakura.ne.jp/product/%e7%82%b9%e5%ad%97%e5%90%8d%e5%88%ba/ ↓点字を入れていただいた私太田の名刺です。 点字入り名刺の価格と納期について、 「しゃんはい　MTAC」「おおた　さき」の合計14文字も入れていただきましたが、こんなに多い文字数でも 名刺1枚につき10円 でご対応してくださいました。また納期は、名刺100枚でお願いしたところ、 3日間ほど で完成してくださいました。 わたしは六星ウイズ様が作成した点字入り名刺を初めて受け取ったときに、名刺なので沢山の方に配りたいと思う気持ちに加えて、更にこの 一枚一枚を大切に大切に配ろうという気持ちが芽生えていました。 名刺交換した方も大切に保管してくださっていると思います。 新型コロナの影響下で名刺交換の機会も減少しているとは思いますが、点字入り名刺や NPO法人六星ウイズ様 にご興味を持っていただけますと大変嬉しく思います。 NPO法人　六星ウイズ様について、 ↓ 六星ウイズ様 の点字入り名刺のご案内↓ ↓六星ウイズ様の他商品 ＜ウイズ半田＞ ・浜松市東区半田町104-3 ・TEL:053-435-5225　・FAX:053-435-5955 ・定員20名　　　　　 ・就労継続支援B型事業所 ・自主製品…マグネット、ポプリなど ・下請け…ダンボール折り、ボール洗いなど ＜ウイズ蜆塚＞ ・浜松市中区蜆塚1丁目9－12 ・TEL:053-489-5560　・FAX:053-489-5561 ・定員　　名　　　　　 ・就労継続支援B型事業所 ・自主製品…布ぞうり、手すきハガキなど ・下請け…新聞用ひも巻き、みかんのびん詰めなど

今年もまた中国の顧問先様にクリスマスプレゼントとして、上海にある‟中国茶カフェ "CHA" Cafe Kai Xin Guo（カイシングオ）”さんのクッキー詰め合わせをお贈りさせていただきました。 今の私があるのは顧問先様のお陰です。 感謝の気持ちや今に至った時の初心を忘れないように、一年に一度のこの時期にお贈りさせていただいてます。 余談になりますが日本ではお中元やお歳暮の習慣がありますが、中国では月餅になります。ただ弊社上海MTACでは、月餅は贈らずにクリスマスプレゼントをお贈りしています。 "CHA" Cafe Kai Xin Guoさん 毎年美味しいクッキーとご送付をありがとうございました！ 同店は日本人のご夫妻が10年以上前から日本と中国の架け橋になりたいと上海にて中国茶カフェを開店し、上海にいる日本人の憩いの場をご提供されています。 中国茶あり、美味しいケーキあり、名古屋出身オーナーなので味噌煮込みうどんあり、 『楽器演奏の生ライブ』もできる、フラメンコも踊ってOKの楽しいお店です（笑）。 上海に行かれる際はお立ち寄りしてみてはいかがでしょうか！ ※2020年現在はカフェ事業を一旦お休みにされているそうです。残念で仕方ありません！ 📩 実務に関するご相談は、上海MTACまでお気軽にお問い合わせください。   MTACでは、クライアントの皆さまのご要望に寄り添い、さまざまなサービスを提供しております。 月次記帳代行サービス 月次帳簿のチェック 中国子会社の法人設立・登記変更・撤退手続きのサポート 日本語・中国語の翻訳サービス 中国における会計・税務に関するご相談サービス まずはお気軽にご相談ください。 日本語・中国語のどちらにも対応しております。

こんにちは。上海MTACおよび合同会社MTACジャパンの太田です。 このブログでは、中国における会計・税務・労務の規定や実務について、わかりやすく解説しています。中国現地法人の財務管理のご参考として、また中国での販路拡大の一助となれば幸いです。 【個人所得税】「労務報酬」の税金について⑤ 　上海市税務局の微信公式アカウントで「労務報酬」の税金について解説がありました。 全7点の解説がありましたので、今回は5点目の 労務報酬収入額の認定 について紹介いたします。 目次： ①　 労務報酬の概念 ②　労務報酬と給与賃金の関係 ③　労務報酬と経営所得の区別 ④　個人が取得する異なる項目の労務報酬の納税試算方法 ⑤　 労務報酬収入額の認定 ⑥　非居住者個人が取得する労務報酬所得の計算方法 ⑦　計算方法の紹介 ⑤労務報酬収入額の認定 　中国居住者の個人へ 労務報酬を支払う場合 、 或いは個人に原稿の執筆を依頼した際の 原稿執筆料を支払う場合 或いは 特許権の使用料を支払う場合 、企業などの 源泉徴収義務者は、スポット単位或いは月次単位で個人所得税を源泉徴収し、申告納付します 。 　中国居住者の個人にとって、源泉徴収義務者が行うスポット単位或いは月次単位での個人所得税の源泉徴収は予納（中国語で予繳）といい、暫定的な個人所得税額になります。 　従って、翌年の総合所得確定申告時に、労務報酬所得や原稿執筆料所得や特許権使用料所得を総合所得に組み入れて、課税所得額を計算します。納付額に不足額がある場合は追納し、納め過ぎていた場合は還付の申請を行います。 ※確定申告ではなく、 総合所得確定申告 と表示するのは、個人所得税の申告カテゴリが大きく4種（総合所得、分類所得、非居住者所得、株式譲渡所得）に分かれており、そのうち労務報酬所得や原稿執筆料所得や特許権使用料所得は総合所得に含まれるためです。 【労務報酬所得】 控除可能費用額： スポット単位或いは月次単位 の収入が4,000元以下・・・控除可能費用額は一律800 元 スポット単位或いは月次単位 の収入が4,000元超・・・控除可能費用額は収入の20％ 課税所得額の出し方： 収入から費用を控除した残額 適用税率と計算例： 下表（個人所得税源泉徴収率表二）を適用します。 計算例①：労務報酬3,000元、 　　　　個人所得税額=（3000-800）×20%=440元 計算例②：労務報酬10,000元、 　　　　個人所得税額=（10000-10000×20％）×20%=1600元 計算例③：労務報酬62,500元 　　　　個人所得税額=（62500-62500×20%）×30%-2000=13000元 個人所得税源泉徴収率表二↓↓↓ 課税所得額 源泉徴収税率 速算控除額 1 20,000元以下 20％ 0 2 20,000元超～50,000元以下 30％ 2000 3 50,000元を超える 40％ 7000 【原稿執筆料所得】 控除可能費用額： スポット単位或いは月次単位 の収入が4,000元以下・・・控除可能費用額は一律800 元 スポット単位或いは月次単位 の収入が4,000元超・・・控除可能費用額は収入の20％ 課税所得額の出し方： 収入から費用を控除した残額から更に70％を乗じて算出する。 適用税率と計算例： 原稿執筆料所得は20％の源泉徴収税率を適用します。 計算例①原稿料3，000.00元 　　　　　課税所得額=（3，000.00-800.00）x70%= 1，540.00元 　　 個人所得税額=1，540.00x20%= 308.00元 計算例②原稿料180，000.00元 　　 課税所得額=180，000.00x（1-20%）x70%=100，800.00元 　　 個人所得税額=100，800.00x20%=20，160.00元 【特許権使用料所得】 控除可能費用額： スポット単位或いは月次単位 の収入が4,000元以下・・・控除可能費用額は一律800 元 スポット単位或いは月次単位 の収入が4,000元超・・・控除可能費用額は収入の20％ 課税所得額の出し方： 収入から費用を控除した残額 適用税率と計算例： 特許権使用料所得は20％の源泉徴収税率を適用します。 計算例①：特許権使用料3,000元、 　　　　個人所得税額=（3000-800）×20%=440元 計算例②：特許権使用料180,000元、 　　　　個人所得税額=（180,000-180,000×20％）×20%=28,800元 【根拠となる規定】 「国家税務総局　『個人所得税の源泉徴収申告管理弁法（試行）』の公布に関する公告」 （国家税務総局公告【2018】61号） 📩 実務に関するご相談は、上海MTACまでお気軽にお問い合わせください。    MTACでは、クライアントの皆さまのご要望に寄り添い、さまざまなサービスを提供しております。 月次記帳代行サービス 月次帳簿のチェック 中国子会社の法人設立・登記変更・撤退手続きのサポート 日本語・中国語の翻訳サービス 中国における会計・税務に関するご相談サービス まずはお気軽にご相談ください。 日本語・中国語のどちらにも対応しております。

こんにちは。上海MTACおよび合同会社MTACジャパンの太田です。 このブログでは、中国における会計・税務・労務の規定や実務について、わかりやすく解説しています。中国現地法人の財務管理のご参考として、また中国での販路拡大の一助となれば幸いです。 【個人所得税】「労務報酬」の税金について⑥ 　上海市税務局の微信公式アカウントで「労務報酬」の税金について解説がありました。 全7点の解説がありましたので、今回は6点目の 非居住者個人が取得する労務報酬所得の計算方法 について紹介いたします。 目次： ①　 労務報酬の概念 ②　労務報酬と給与賃金の関係 ③　労務報酬と経営所得の区別 ④　個人が取得する異なる項目の労務報酬の納税試算方法 ⑤　労務報酬収入額の認定 ⑥　 非居住者個人が取得する労務報酬所得の計算方法 ⑦　計算方法の紹介 ⑥非居住者個人が取得する労務報酬所得の計算方法 　「国家税務総局　新個人所得税法の全面施行に係る徴収管理の経過措置に関する若干の問題についての公告」（国家税務総局公告【2018】56号）規定より、労務報酬所得・原稿執筆所得・特許権使用料所得は毎回の所得額を課税所得額とし 、 源泉徴収率表三を適用し納税額を算出する。 ●労務報酬所得・原稿執筆所得・特許権使用料所得は、収入から20％の費用を差し引いた残額を課税所得額とする。（さらに原稿執筆所得の所得額は70％に減額して計算する。） ↓ 源泉徴収率表三 ●非居住者個人の労務報酬所得の公式は以下の通りです。 納税額＝課税所得額× 税率－速算控除額 ●例 非居住者個人の太田は2019年に以下収入を得た。 ①4月労務報酬所得2,000元 ②8月労務報酬所得8,000元 ③10月原稿執筆所得5,000元 ④12月特許権使用料所得20,000元 計算： 4月：源泉徴収義務者が徴収した個人所得税額＝2,000×（1-20%）×3%=48元 8月：源泉徴収義務者が徴収した個人所得税額＝8,000×（1-20%）×10%-210=430元 10月：源泉徴収義務者が徴収した個人所得税額＝5,000×（1-20%）×70%*3%=84元 12月：源泉徴収義務者が徴収した個人所得税額＝20,000×（1-20%）×20%-1,410=1,790元　　 　なお、非居住者個人は居住者個人と異なり、『予定源泉徴収納付』ではなく『源泉徴収納付』になりますのでご留意ください。非居住者個人の税額は毎回確定しているため、非居住者個人は確定申告が不要です。 📩 実務に関するご相談は、上海MTACまでお気軽にお問い合わせください。   MTACでは、クライアントの皆さまのご要望に寄り添い、さまざまなサービスを提供しております。 月次記帳代行サービス 月次帳簿のチェック 中国子会社の法人設立・登記変更・撤退手続きのサポート 日本語・中国語の翻訳サービス 中国における会計・税務に関するご相談サービス まずはお気軽にご相談ください。 日本語・中国語のどちらにも対応しております。

こんにちは。上海MTACおよび合同会社MTACジャパンの太田です。 このブログでは、中国における会計・税務・労務の規定や実務について、わかりやすく解説しています。中国現地法人の財務管理のご参考として、また中国での販路拡大の一助となれば幸いです。 2019年12月度の記帳為替レート 　本日中国人民銀行より2019年12月末の為替レート仲値が公開されました。 12月初（12/2）と12月末（12/31）の日本円・米ドル・香港ドルの為替レートをお伝えいたします。 📩 実務に関するご相談は、上海MTACまでお気軽にお問い合わせください。    MTACでは、クライアントの皆さまのご要望に寄り添い、さまざまなサービスを提供しております。 月次記帳代行サービス 月次帳簿のチェック 中国子会社の法人設立・登記変更・撤退手続きのサポート 日本語・中国語の翻訳サービス 中国における会計・税務に関するご相談サービス まずはお気軽にご相談ください。 日本語・中国語のどちらにも対応しております。

こんにちは。上海MTACおよび合同会社MTACジャパンの太田です。 このブログでは、中国における会計・税務・労務の規定や実務について、わかりやすく解説しています。中国現地法人の財務管理のご参考として、また中国での販路拡大の一助となれば幸いです。 【企業所得税】研究開発費の加算控除（減算調整）① 　上海市税務総局のWeChat公式アカウントに、 研究開発費の加算控除（減算調整） に関する記事 がありましたので、弊社の方で説明を少し加えた上で紹介いたします。 　20年度の会計監査も終わり、法人確定申告の準備にそろそろ取り掛かる企業様もいらっしゃるかと存じます。とりわけ 研究開発費がある企業様にはご覧いただけると幸いです。 　また、2021年以降、中国政府は国内の研究活動の更なる増強のため、研究開発費の加算控除（減算調整）枠を 現在の75％から100％へ増加させる方針 もあるようです。 　 それでは、政策の内容につきましては以下をご確認ください。 【政策】 　適用期間：2018年1月1日から2020年12月31日まで 内容： 　①企業の研究活動において、実際に発生した研究開発費を、無形資産の形成ではなく、当期の損益に計上した場合・・・ 規定に基づき実際に控除した額をベースに75％を乗じた金額が加算控除（減算調整）できます 。 　上述の規定のままでは少し分かりにくいので、補足説明を加えると以下になります。 税 1・・・ 税前利益（中国では『利益総額』）の算出時 、 　企業に実際に発生した研究開発費を損金として算入します。この時、損金として認められず、損金不算入となった金額は含みません。 2・・・ 税前利益（『利益総額』）の算出後、 　減算調整や加算調整を行い課税所得額を算出します。 この時、今回のテーマである実際に発生した研究開発費の加算控除（減算調整）を行います。 実際に発生した研究開発費とは上述1の研究開発費を指します。 　課税所得額の加算控除（減算調整）のため、確定申告書に直接記入します。 これによる会計仕訳は発生しません。 【例】 　A科学技術企業の研究センターで、2020年に発生した、規定に基づき控除（減算調整）可能な研究開発費は100万元である。 研究開発費用の加算控除額＝100万元×75％＝75万元になります。 ②無形資産を形成した場合は・・・ 　上述の期間に、無形資産の取得原価の175％で償却期間に基づいて償却し控除（減算調整）することができます。 ■関連政策について 1、『財政部 国家税務総局 科技部　研究開発費用の加算控除政策の完全化に関する通知』（財税【2015】119号） 2、『国家税務総局　企業の研究開発費用の加算控除政策の関連問題に関する公告』（国家税務総局公告2015年第97号） 3、『国家税務総局　研究開発費用の加算控除の集計範囲関連問題に関する公告』（国家税務総局2017年第40号） 4、『財政部 税務総局 科技部　企業の委託国外研究開発費用の加算控除関連政策問題に関する通知』（財税【2018】64号） 5、『財政部 税務総局 科技部　研究開発費用の加算控除割合増加に関する通知』（財税【2018】99号） 6、『国家税務総局　修正後公布した「企業所得税優遇政策項目の手続方法」に関する公告』（国家税務総局2018年第23号） 📩 実務に関するご相談は、上海MTACまでお気軽にお問い合わせください。  MTACでは、クライアントの皆さまのご要望に寄り添い、さまざまなサービスを提供しております。 月次記帳代行サービス 月次帳簿のチェック 中国子会社の法人設立・登記変更・撤退手続きのサポート 日本語・中国語の翻訳サービス 中国における会計・税務に関するご相談サービス まずはお気軽にご相談ください。 日本語・中国語のどちらにも対応しております。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは、【中国の損益計算書】についてです。 Lì rùn biǎo 利 润 表 （润は潤の簡体字） 損益計算書の意味で、日本同様に会社の利益を知るために作成する計算書類。中国の会計制度に基づき作成されるため、フォームの一部が日本と異なります。今回のフォームは企業会計準則を使用しています。 各勘定科目の中国語、ピンイン、日本語訳は下記をご参考ください。 日本と異なる点は右側に記載しております。 中国語ではこんな風に言います。　 ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ 　バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 会計税務講座Vol.3は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 　 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは 、中国のインボイス【発票】についてです。 Fā piào 发 票 ※发は発の簡体字 発票は、商品売買、役務提供や受益などの取引を証明する納税根拠資料 財務担当者にとっては記帳するための根拠資料になります。 発票の種類は「増値税専用発票」「増値税普通発票」「定額発票」があり、税務局が一元管理しています。 発行時期は、取引発生時に発行する場合や支払時に発行する場合もあり、企業により様々です。 ↓「増値税専用発票」のサンプル画像 中国語ではこんな風に言います。　 ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ 　バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.1は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

上海MTAC代表、中国販路拡大コンサルタントの太田早紀です。 中国ビジネスでは、 中国語でのコミュニケーションができること の他に、 中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習についての理解 が重要になります。 そこで弊社では、中国語でのコミュニケーションができることに加えて、中国人のビジネススタイルや中国社会の慣習について理解できることを目標にシンプルな教材を作成し展開しております。 モットーは、 ‟ココさえ押さえておけば、中国駐在も、中国子会社の財務担当とのコミュニケーションも大丈夫！” です。 さて今回のレッスンは、【中国の財務諸表】についてです。 Cái wù bào biǎo 财务报表 財務報告書或いは財務諸表の意味で、 貸借対照表、損益計算書、キャッシュフロー計算書、所有者持分変動表、注記 を含む計算書類を指します。また中国語で貸借対照表は【资产负债表(資産負債表の簡体字）】、損益計算書は【利润表(利潤表の簡体字）】と書きます。 ↓貸借対照表(一般的な勘定科目のみ記載） ↓損益計算書(一般的な勘定科目のみ記載） 中国語ではこんな風に言います。　 ↓今月のレッスンを一纏めにしましたので、プリントアウトなどしてご利用ください♪ バックナンバーなどご希望の方は、弊社までご連絡いただければメールにてお送りさせていただきますので、ご遠慮なくお問い合わせください。 バックナンバーはこちらから♪ 中国会計・税務講座Vol.1 【発票】 中国会計・税務講座Vol.2 【財務報表】 中国会計・税務講座Vol.3 【損益計算書】 中国会計・税務講座Vol.4 【貸借対照表】 中国会計・税務講座Vol.5 【事業年度】 中国会計・税務講座Vol.6 【企業所得税】 中国会計・税務講座Vol.7 【個人所得税】 中国会計・税務講座Vol.8 【増値税】 中国会計・税務講座Vol.9 【費用】 中国会計・税務講座Vol.10 【付加税】 中国会計・税務講座Vol.11 【国家企業信用情報公示システム】 中国会計・税務講座Vol.12 【確定申告（汇算清缴）】 中国会計・税務講座Vol.13 【社会保険（社会保险）】 中国会計税務講座Vol.2は TLI日本中国語センター 様の全教室に掲示していただいております。 中国語学習にご興味がある方はぜひTLI日本中国語センター様のホームページもご覧ください。 ​​ 私たちは、中国語教育の専門家です。TLI（Taipei Language Institute）は、北京・上海・天津・台北・台中・高雄等に拠点を持つ中国語学校グループです。1997年3月に当グループに加盟したTLI日本中国語センターは、これまでに200におよぶ官公庁や企業にご利用いただいています。マンツーマンを中心に、グループレッスンや新人研修等、幅広いプログラムで中国語学習の様々なニーズにお答えしてきました。実績により培われたTLIメソッド「聞く」「話す」「会話する」なら、生きた中国語を短期間で勉強できます。

こんにちは。上海MTACおよび合同会社MTACジャパンの太田です。 このブログでは、中国における会計・税務・労務の規定や実務について、わかりやすく解説しています。中国現地法人の財務管理のご参考として、また中国での販路拡大の一助となれば幸いです。 簡単シリーズ！増値税② 　前回の簡単シリーズで、中国ビジネス主体となる税目は、増値税と企業所得税と個人所得税とお伝えしました。その内、今回は増値税について、もう少しだけポイントをお伝えしたいと思います。 ①複数税率に対応する取引について。 　現行、0%、3％、6％、9％、13％の税率に分かれており、それぞれ対応の取引があります。 0％・・・中国国外への輸出取引 　　　　　　　税率は0％ですが申告は必要です。税務申告書に輸出売上高を記入します。 3％・・・一般納税人資格がない企業（小規模納税人という）は、物品販売も役務提供もすべて一律3％の税率です。 　　　　　　　例外としては、自社固定資産の売却収益に課される増値税率が2％でしょうか。 6％・・・役務提供取引 主に役務提供を行う業種に関わる税目ですが、卸売業や製造業でも関連の役務提 　　　　　　　供を行った場合は、主業の税率ではなく6％の税率になります。 　　　　　　　役務提供とは、例えばコンサルティングサービスや通信会社なら配信サービスです。 9％・・・物流取引 　　　　　　　物流会社に配送を委託する場合、物流会社からの発票には9%の税率が課されていま 　　　　　　　す。 13％・ ・・物品売買・修理加工・輸入仕入などの取引に課される税率です。 　　　　　　　近年、中国の消費拡大のためか2年に渡り税率が下がりました。 　　　　　　　改革開放から2018年4月30日までの税率17％ 2018年5月1日から2019年3月31日までの税率16％ 2019年4月1日から13％で今に至る。 　　　　　　　（これは私見ですが、40年近くも維持されてきた17％の増値税率が13％まで下がる 　　　　　　　とは信じられない思いです。） ②複数税率をどうやって経理処理するのか。 　日本でも2019年10月1日から消費税率10％と軽減税率8％が導入されるにあたり複数税率となるので、対応のレジを導入するようです。 　中国では、 商品売買やサービス取引などの各取引の根拠や証明となる「発票（ファーピャオ） 」があり、各取引で発行します。 　発票は販売者や役務提供者が発行し、 物品売買或いは役務提供の取引種類・数量・本体価格・税額・税率 を記入します。 　発票には取引先名も含めて必要なすべての情報が記載されているので、経理職は発票を根拠資料として経理します。また税務上の費用（損金）とするには発票が必要なので、日本の慣習からすると重要性があまりピンと来ないかもしれませんが、中国で経理職に携わる者にとっては発票は重要な資料です。 📩 実務に関するご相談は、上海MTACまでお気軽にお問い合わせください。 MTACでは、クライアントの皆さまのご要望に寄り添い、さまざまなサービスを提供しております。 月次記帳代行サービス 月次帳簿のチェック 中国子会社の法人設立・登記変更・撤退手続きのサポート 日本語・中国語の翻訳サービス 中国における会計・税務に関するご相談サービス まずはお気軽にご相談ください。 日本語・中国語のどちらにも対応しております。

2019年6月初旬に上海を訪れました。初夏の上海は気温も大分高く、日中は30度を超す日もありましたが、夜は風もあり過ごしやすかったです。 　今回パートナー企業（上海誠納）の中国人朋友と旬の食材『ザリガニ』を食べに行きました！ ↓ザリガニと餅を醬油ベースのタレと一緒に炒めた料理 　中国語ではザリガニを小龙虾（小竜蝦　xiaolongxia　シャオロンシア）といいます。 ザリガニは養殖物が主流ですがやはり多少の泥臭さが残るため、泥臭さを感じないようにスパイシーな味付けが一般的です。唐辛子を入れて辛めの味付けが多いのですが、辛い物が食べれない人向けにニンニクオイルで煮つけるような味付けもあります。 夕暮れ時に冷えたビール片手に小龙虾をつまむのは、上海の初夏の風物詩の一つだと思います。 　2020年夏も食べに行こうと思います。 　※2020年夏は新型コロナウイルスの影響により中国出張は断念することになりました。 （2020/7/24加筆） 📩 実務に関するご相談は、上海MTACまでお気軽にお問い合わせください。   MTACでは、クライアントの皆さまのご要望に寄り添い、さまざまなサービスを提供しております。 月次記帳代行サービス 月次帳簿のチェック 中国子会社の法人設立・登記変更・撤退手続きのサポート 日本語・中国語の翻訳サービス 中国における会計・税務に関するご相談サービス まずはお気軽にご相談ください。 日本語・中国語のどちらにも対応しております。

こんにちは。上海MTACおよび合同会社MTACジャパンの太田です。 このブログでは、中国における会計・税務・労務の規定や実務について、わかりやすく解説しています。中国現地法人の財務管理のご参考として、また中国での販路拡大の一助となれば幸いです。 簡易版中国会計税務 （2020年6月26日一部加筆修正） 中国ビジネスにこれから関わる或いは始めたばかりで今一つ良くわからない（汗）という方のために、分かりやすさと覚えやすさを第一にポイントを絞りました。 【税金編】 中国ビジネスで関わるのは、主に以下の3種類です。 増値税（ぞうちぜい） 　中国国内取引の内、物品売買や加工修理、サービス取引に課される。 0%、3％、6％、9％、13％などの複数税率である。 　　　　一般納税人資格を有する企業の税率は、0％、6％、9％、13％ 　　　　一般納税人資格がない企業（小規模納税人）は、 1％ （従来は3％ですが、2020年 　　　　は新型コロナの影響もあり2020年末まで1％になりました。2020/6/26加筆修正） 　　　　 一般納税人資格を有する企業は、 売上増値税額－仕入増値税額＝当月納税額 一般納税人資格がない企業（小規模納税人）は、 仕入増値税額を控除できない。売上増値税額＝当月納税額 ただし、2019年から一カ月の売上高が10万元を超えない、或いは四半期の売上高が30万元を超えない小規模納税人は増値税の納付が免除されます。（根拠法：『関与実施小微企業普惠性税收減免政策的通知』財税〔2019〕13号）（2020/6/26加筆修正） 企業所得税 　日本の法人税に該当する。中国は各四半期で中間申告があり、翌年5月末までに確定申告をおこなう。企業所得税率は25％、ただし目下は減税政策を実施しているので、条件に一致する企業は5％や10％を享受できます。 個人所得税 　累進税率。日本の年末調整のような制度はない、必要に応じて翌年6月末までに確定申告を行う。 関連記事： 【企業所得税】企業所得税率が実質5％になりました。 📩 実務に関するご相談は、上海MTACまでお気軽にお問い合わせください。   MTACでは、クライアントの皆さまのご要望に寄り添い、さまざまなサービスを提供しております。 月次記帳代行サービス 月次帳簿のチェック 中国子会社の法人設立・登記変更・撤退手続きのサポート 日本語・中国語の翻訳サービス 中国における会計・税務に関するご相談サービス まずはお気軽にご相談ください。 日本語・中国語のどちらにも対応しております。